Card descriptions
|
|---|
|
|
Bannissez un nombre de votre choix de Monstres Lien "Marincesse" que vous contrôlez (jusqu'à votre prochaine Standby Phase), puis ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne une ATK égale à la somme des Classifications Lien des monstres bannis pour activer cette carte x 300. Si vous contrôlez un monstre "Marincesse" de min. Link-3, vous pouvez activer cette carte depuis votre main. |
|
|
|---|
|
|
Verbanne eine beliebige Anzahl „Marinzessin“-Linkmonster, die du kontrollierst, (bis zu deiner nächsten Standby Phase) und wähle dann 1 offenes Monster auf dem Spielfeld; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe der Summe der Linkzahlen der Monster, die verbannt wurden, um diese Karte zu aktivieren, x 300. Falls du ein „Marinzessin“-Monster mit Link-3 oder höher kontrollierst, kannst du diese Karte von deiner Hand aktivieren. |
|
|
|---|
|
|
Bandisci un qualsiasi numero di Mostri Link "Marincipessa" che controlli (fino alla tua prossima Standby Phase), poi scegli come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; esso guadagna ATK pari alla somma delle Classificazioni Link dei mostri banditi per attivare questa carta x 300, fino alla fine di questo turno. Se controlli un mostro "Marincipessa" Link-3 o superiore, puoi attivare questa carta dalla tua mano. |
|
|
|---|
|
|
Bana qualquer número de Monstros Link "Marincesa" que você controla (até sua próxima Fase de Apoio) e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima no campo; até o final deste turno, ele ganha ATK igual à soma dos Valores Link dos monstros banidos para ativar este card x 300. Se você controlar um monstro "Marincesa" de Link-3 ou mais, você pode ativar este card da sua mão. |
|
|
|---|
|
|
Destierra cualquier cantidad de Monstruos de Enlace "Marincesa" que controles (hasta tu próxima Standby Phase), y después selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; éste gana ATK igual al Rating de Enlace total de los monstruos desterrados para activar esta carta x 300, hasta el final de este turno. Si controlas un monstruo "Marincesa" de Link-3 o mayor, puedes activar esta carta desde tu mano. |
|
|
|---|
|
|
自分フィールドにリンク３以上の「マリンセス」モンスターが存在する場合、このカードの発動は手札からもできる。①：自分フィールドの「マリンセス」リンクモンスターを任意の数だけ次の自分スタンバイフェイズまで除外し、フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、このカードを発動するために除外したリンクモンスターのリンクマーカーの合計×３００アップする。 |
|
|
|---|
|
|
자신 필드에 링크 3 이상의 "마린세스" 몬스터가 존재할 경우, 이 카드의 발동은 패에서도 할 수 있다. ①: 자신 필드의 "마린세스" 링크 몬스터를 임의의 수만큼 다음 자신 스탠바이 페이즈까지 제외하고, 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 이 카드를 발동하기 위해 제외한 링크 몬스터의 링크 마커의 합계 × 300 올린다. |
|
|
