"Rouage Dimensionnel Corrompu" + 1 monstre "Corrompu" non Syntoniseur Lorsque cette carte est Invoquée par Synchronisation, vous pouvez sélectionner 1 Monstre Synchro dans l'un des Cimetières et l'Invoquer Spécialement. Il ne peut y avoir qu'1 seul "Dragon Paradoxe Corrompu" face recto sur le Terrain. Si "Monde Corrompu" n'est pas face recto sur le Terrain, détruisez cette carte.
German
„Niederträchtiger Parallelantrieb“ + 1 „Niederträchtig“-Nicht-Empfänger-Monster Wenn diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird, kannst du 1 Synchromonster im Friedhof eines beliebigen Spielers wählen und als Spezialbeschwörung beschwören. Es kann nur 1 offener „Niederträchtiger Paradoxdrache“ auf dem Spielfeld liegen. Falls „Niederträchtige Welt“ nicht offen auf dem Spielfeld liegt, zerstöre diese Karte.
Italian
"Ingranaggio Parallelo Maligno" + 1 mostro "Maligno" non-Tuner Quando questa carta viene Synchro Evocata, puoi scegliere 1 Mostro Synchro nel Cimitero di qualsiasi giocatore, ed Evocarlo Specialmente. Ci può essere solo 1 "Drago Paradosso Maligno" scoperto sul Terreno. Se "Mondo Maligno" non è scoperto sul Terreno, distruggi questa carta.
Portuguese
"Engrenagem Paralela Perniciosa" + 1 monstro "Pernicioso(a)" não-Regulador Quando esta carta for Invocado por Invocação-Sincro: você pode escolher 1 Monstro Sincro no Cemitério de qualquer duelista; Invocá-lo por Invocação-Especial. Só pode haver 1 monstro "Pernicioso(a)" no campo. Se não houver "Mundo Perniciosa" com a face para cima no campo, destrua este card.
Spanish
"Maliciosos Engranajes en Paralelo" + 1 monstruo "Malicioso" que no sea Cantante Cuando esta carta es Invocada por Sincronía, puedes seleccionar 1 Monstruo de Sincronía en el Cementerio de cualquier jugador, e Invocarlo de Modo Especial. Sólo puede haber 1 "Malicioso Dragón de la Paradoja" boca arriba en el Campo. Si "Mundo Malicioso" no está boca arriba en el Campo, destruye esta carta.
"Sin(신) 패러렐 기어" + 튜너 이외의 "Sin(신)" 몬스터 1장 ①: "Sin(신) 패러독스 드래곤"은 필드에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다. ②: 이 카드가 싱크로 소환에 성공했을 때, 자신 또는 상대 묘지의 싱크로 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 자신 필드에 특수 소환한다. ③: 필드에 "Sin(신) 월드"가 존재하지 않을 경우에 이 카드는 파괴된다.