Card descriptions
|
|
Lorsqu'une carte ou un effet qui cible cette carte est activé (Effet Rapide) : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Dragon Blanc aux Yeux Bleus" depuis votre main, Deck ou Cimetière. Lorsque cette carte est ciblée par une attaque : vous pouvez annuler l'attaque, et si vous le faites, changez la position de combat de cette carte, puis vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Dragon Blanc aux Yeux Bleus" depuis votre main, Deck ou Cimetière. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Demoiselle aux Yeux Couleur Bleu" par tour, et uniquement une fois le tour. |
|
|
|
Wenn eine Karte oder ein Effekt aktiviert wird, die oder der diese Karte als Ziel wählt (Schnelleffekt): Du kannst 1 „Blauäugiger w. Drache“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Friedhof beschwören. Wenn diese Karte als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Du kannst den Angriff annullieren und falls du dies tust, ändere die Kampfposition dieser Karte, dann kannst du 1 „Blauäugiger w. Drache“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Friedhof beschwören. Du kannst nur 1 Effekt von „Maid mit den blauen Augen“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. |
|
|
|
Quando viene attivata una carta o un effetto che sceglie come bersaglio questa carta (Effetto Rapido): puoi Evocare Specialmente 1 "Drago Bianco Occhi Blu" dalla tua mano, Deck o Cimitero. Quando questa carta viene scelta come bersaglio per un attacco: puoi annullare l'attacco e, se lo fai, cambia la posizione di questa carta, poi puoi Evocare Specialmente 1 "Drago Bianco Occhi Blu" dalla tua mano, Deck o Cimitero. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Fanciulla con gli Occhi di Blu" per turno, e solo una volta in quel turno. |
|
|
|
Quando este card for alvo de um ataque: você pode negar o ataque e, se isso acontecer, mude a posição de batalha deste card e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 "Dragão Branco de Olhos Azuis" da sua mão, Deck ou Cemitério. Durante o turno de qualquer duelista, quando um card ou efeito que escolha este card com a face para cima como alvo for ativado: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 "Dragão Branco de Olhos Azuis" da sua mão, Deck ou Cemitério. Você só pode usar 1 efeito de "Donzela com Azul nos Olhos" por turno e apenas uma vez por turno. |
|
|
|
Cuando se active una carta o efecto que seleccione esta carta (Efecto Rápido): puedes Invocar de Modo Especial 1 "Dragón Blanco de Ojos Azules" desde tu mano, Deck o Cementerio. Cuando esta carta es seleccionada para un ataque: puedes negar el ataque, y, si lo haces, cambia la posición de batalla de esta carta, y después puedes Invocar de Modo Especial 1 "Dragón Blanco de Ojos Azules" desde tu mano, Deck o Cementerio. Sólo puedes usar 1 efecto de "Doncella de Azules Ojos" por turno, y sólo una vez ese turno. |
|
|
|
このカード名の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:フィールドの表側表示のこのカードが効果の対象になった時に発動できる。自分の手札・デッキ・墓地から「青眼の白龍」1体を選んで特殊召喚する。②:このカードが攻撃対象に選択された時に発動できる。その攻撃を無効にし、このカードの表示形式を変更する。その後、自分の手札・デッキ・墓地から「青眼の白龍」1体を選んで特殊召喚できる。 |
|
|
|
當此卡被選擇爲攻擊對象時可以發動。使該攻擊無效並變更此卡的表示形態。之後,可以從我方手牌、牌組、墓地選擇1只「青眼白龍」進行特殊召喚。此外,當在場上以表側表示存在的此卡成爲卡牌效果對象時就可以發動。從我方手牌、牌組、墓地挑選1只「青眼白龍」進行特殊召喚。「青之眼少女」的效果1個回合只能使用1次。 |
|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 필드의 앞면 표시의 이 카드가 효과의 대상이 되었을 때에 발동할 수 있다. 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 "푸른 눈의 백룡" 1장을 고르고 특수 소환한다. ②: 이 카드가 공격 대상으로 선택되었을 때에 발동할 수 있다. 그 공격을 무효로 하고, 이 카드의 표시 형식을 변경한다. 그 후, 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 "푸른 눈의 백룡" 1장을 고르고 특수 소환할 수 있다. |
|
|