Card descriptions
|
|---|
|
|
Si cette carte combat un monstre, aucun de ces 2 monstres ne peut être détruit par ce combat. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Vierge de la Lune Millénaire" qu'une fois par tour. Si cette carte est dans votre main : vous pouvez la placer dans votre Zone Magie & Piège comme Magie Continue face recto. Si votre adversaire active une carte ou un effet, tant que cette carte est une Magie Continue (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte, et si vous le faites, le reste de ce tour, votre adversaire ne peut pas cibler de monstres Illusion ou Magicien de min. Niveau 5 que vous contrôlez avec des effets de carte. |
|
|
|---|
|
|
Falls diese Karte gegen ein Monster kämpft, können beide durch jenen Kampf nicht zerstört werden. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Jungfrau des Millenniumsmondes“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls sich diese Karte in deiner Hand befindet: Du kannst sie als offenen Permanenten Zauber in deine Zauber- & Fallenzone legen. Falls dein Gegner eine Karte oder einen Effekt aktiviert, solange diese Karte ein Permanenter Zauber ist (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören und falls du dies tust, kann dein Gegner für den Rest dieses Spielzugs Illusion- und Hexer-Monster der Stufe 5 oder höher, die du kontrollierst, nicht als Ziel für Karteneffekte wählen. |
|
|
|---|
|
|
Se questa carta combatte con un mostro, nessuno dei due può essere distrutto in quella battaglia. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Fanciulla della Luna del Millennio" una sola volta per turno. Se questa carta è nella tua mano: puoi metterla nella tua Zona Magie & Trappole come una Magia Continua scoperta. Se il tuo avversario attiva una carta o un effetto, mentre questa carta è una Magia Continua (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente questa carta e, se lo fai, per il resto di questo turno, il tuo avversario non può scegliere come bersaglio i mostri Illusione o Incantatore di Livello 5 o superiore che controlli con gli effetti delle carte. |
|
|
|---|
|
|
Se este card batalhar um monstro, nenhum dos dois pode ser destruído nessa batalha. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Dama da Lua do Milênio" uma vez por turno. Se este card estiver na sua mão: você pode colocá-lo na sua Zona de Magias & Armadilhas como uma Magia Contínua com a face para cima. Se seu oponente ativar um card ou efeito, enquanto este card for uma Magia Contínua (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Invocar este card por Invocação-Especial e, se isso acontecer, pelo resto deste turno, seu oponente não pode escolher monstros Ilusão ou Mago de Nível 5 ou mais que você controla como alvo de efeitos de card. |
|
|
|---|
|
|
Si esta carta batalla con un monstruo, ninguno puede ser destruido en esa batalla. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Doncella de la Luna Milenaria" una vez por turno. Si esta carta está en tu mano: puedes ponerla en tu Zona de Magia y Trampas como una Mágica Continua boca arriba. Si tu adversario activa una carta o efecto, mientras esta carta es una Mágica Continua (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar esta carta de Modo Especial y, si lo haces, por el resto de este turno tu adversario no puede seleccionar con efectos de cartas monstruos Lanzador de Conjuros o Ilusión de Nivel 5 o mayor que controles. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが手札に存在する場合に発動できる。このカードを永続魔法カード扱いで自分の魔法＆罠ゾーンに表側表示で置く。②：このカードが永続魔法カード扱いの状態で、相手の効果が発動した時に発動できる。このカードを特殊召喚し、このターン中、自分フィールドのレベル５以上の幻想魔族・魔法使い族モンスターを相手は効果の対象にできない。②：このカードがモンスターと戦闘を行う場合、その２体はその戦闘では破壊されない。 |
|
|
