As long as this card remains face-up on the field, the field is treated as "Umi" (however there is no increasing or decreasing of ATK/DEF due to "Umi"'s effect). If there is an active Field Spell Card on the field, this effect is not applied.
French
Tant que cette carte reste face recto sur le Terrain, le Terrain est traité comme "Umi" (il n'y a cependant pas d'augmentation ou de diminution de l' ATK/DEF due à l'effet de "Umi"). S'il y a une Carte Magie de Terrain active sur le Terrain, cet effet ne s'applique pas.
German
Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, wird das Spielfeld als "Umi" behandelt (jedoch gibt es keine Erhöhung oder Verringerungen von ATK/DEF durch den Effekt dieser Karte). Falls sich eine aktive Spielfeldzauberkarte auf den Spielfeld befindet, gilt dieser Effekt nicht.
Italian
Fino a quando questa carta resta scoperta sul Terreno, il Terreno è considerato come "Umi" (tuttavia non vi sono aumenti o diminuizioni di ATK/DEF per effetto di "Umi"). Se c'è una Carta Magia Terreno sul Terreno, questo effetto non viene applicato.
Portuguese
Enquanto esta carta permanecer virada para cima no campo, o campo é tratado como "Umi" (não aplique o aumento ou redução de ATK e DEF do efeito de "Umi"). Se existe um Field Spell Card em campo, esse efeito não é aplicado.
Spanish
Mientras esta carta permanezca boca arriba en el Campo, el Campo se trata como "Umi" (de todos modos no se aumenta ni disminuye el ATK/DEF por el efecto de "Umi"). Si hay una Carta Mágica de Campo activa en el Campo, este efecto no se aplica.