Cette carte est traitée comme un Monstre Normal lorsqu'elle est face recto sur le Terrain ou se trouve dans le Cimetière. Tant que cette carte est face recto sur le Terrain, vous pouvez l'Invoquer Normalement pour la transformer en Monstre à Effet avec l'effet suivant : ● Votre adversaire reçoit tous les dommages de combat que vous auriez reçus à l'issue d'un combat impliquant cette carte.
German
Diese Karte wird als ein Normales Monster behandelt, solange sie offen auf dem Spielfeld oder im Friedhof liegt. Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kannst du sie als Normalbeschwörung beschwören, damit sie als Effektmonster mit diesem Effekt behandelt wird: ● Dein Gegner erhält allen Kampfschaden, den du aus einem Kampf mit dieser Karte erhalten hättest.
Italian
Questa carta è considerata come un Mostro Normale fino a quando è scoperta sul Terreno o nel Cimitero. Fino a quando questa carta è scoperta sul Terreno, puoi Evocarla tramite Evocazione Normale per considerarla come un Mostro con Effetto con questo effetto: ● Il tuo avversario riceve tutto il danno da combattimento che avresti ricevuto tu in seguito ad una battaglia che coinvolge questa carta.
Portuguese
Esta carta é tratada como um Normal Monster enquanto virada para cima no campo ou no Cemitério. Enquanto esta carta estiver virada para cima no campo, você pode a Normal Summon para que ela seja tratada como um Effect Monster com este efeito: ● O dano infligido ao controlador desta carta por batalha é infligido aos LPs do seu oponente.
Spanish
Esta carta se trata como un Monstruo Normal mientras esté boca arriba en el Campo o en el Cementerio. Mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, puedes Invocarla de Modo Normal para que se la trate como un Monstruo de Efecto con el siguiente efecto: ● Tu adversario recibe todo el daño de batalla que tú hubieras recibido de una batalla que involucre a esta carta.
이 카드는 묘지 또는 필드 위에 앞면 표시로 존재할 경우, 일반 몬스터로 취급한다. 필드위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드를 일반 소환으로 취급하여 다시 소환하는 것으로, 이 카드는 효과 몬스터로 취급이 되며 이하의 효과를 얻는다. ● 이 카드가 전투를 실행하는 것에 의해서 받는 컨트롤러에게로의 전투 데미지는 상대가 받는다.
