Card descriptions
|
|---|
|
|
Lorsque votre adversaire déclare une attaque tant que vous contrôlez un monstre : ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire (le monstre attaquant exclu) ; jusqu'à la fin de la Battle Phase, prenez le contrôle de la cible, et si vous le faites, elle est attaquée à la place et vous passez au calcul des dommages. |
|
|
|---|
|
|
Wenn dein Gegner einen Angriff deklariert, solange du ein Monster kontrollierst: Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, außer dem angreifenden Monster; übernimm bis zum Ende der Battle Phase die Kontrolle über das gewählte Ziel und falls du dies tust, wird es stattdessen angegriffen und ihr fahrt mit der Schadensberechnung fort. |
|
|
|---|
|
|
Quando il tuo avversario dichiara un attacco mentre controlli un mostro: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario, eccetto il mostro attaccante; prendi il controllo di quel bersaglio fino alla fine della Battle Phase e, se lo fai, quel mostro viene attaccato invece del tuo mostro, e procedi al calcolo dei danni. |
|
|
|---|
|
|
Cuando tu adversario declara un ataque mientras controlas un monstruo: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario, excepto el monstruo atacante; toma el control de ese objetivo hasta el final de la Battle Phase y, si lo haces, ese monstruo seleccionado es atacado en lugar del primer monstruo elegido, y tú pasas al cálculo de daño. |
|
|
|---|
|
|
①：相手フィールドに表側表示モンスターが２体以上存在し、自分フィールドにモンスターが存在する場合、相手モンスターの攻撃宣言時に攻撃モンスター以外の相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その表側表示モンスターのコントロールをバトルフェイズ終了時まで得て、攻撃対象をそのモンスターに移し替えてダメージ計算を行う。 |
|
|
|---|
|
|
①: 상대 필드에 앞면 표시 몬스터가 2장 이상 존재하고, 자신 필드에 몬스터가 존재할 경우, 상대 몬스터의 공격 선언시에 공격 몬스터 이외의 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 앞면 표시 몬스터의 컨트롤을 배틀 페이즈 종료시까지 얻고, 공격 대상을 그 몬스터로 옮겨 데미지 계산을 실행한다. |
|
|
