The Chinese, Croatian and Portuguese names given are not official.
The Chinese and Portuguese lores given are not official.
This card's written lore in the Chinese has not yet been transcribed; if you are able to read Chinese, please help out by adding an accurate Chinese lore from this image to this page. The current Chinese lore listed here is only a reconstruction and may not be fully correct.
Lorsque cette carte en votre possession est détruite par une carte de votre adversaire (au combat ou par un effet de carte) et envoyée à votre Cimetière : mélangez cette carte dans le Deck. Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 carte "Magidolce" face recto que vous contrôlez (cette carte exclue) ; renvoyez-la à la main, et si vous le faites, augmentez le Niveau de cette carte de 1 et l'ATK de 300.
German
Wenn diese Karte, die dir gehört, durch eine Karte deines Gegners zerstört (entweder durch Kampf oder durch einen Karteneffekt) und auf deinen Friedhof gelegt wird: Mische diese Karte ins Deck. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offene "Magidolce"-Karte wählen, die du kontrollierst, außer dieser Karte; gib sie auf die Hand zurück und falls du dies tust, erhöhe die Stufe dieser Karte um 1 und ihre ATK um 300.
Italian
Quando questa carta sotto il tuo comando viene distrutta da una carta del tuo avversario (in battaglia o dall'effetto di una carta) e mandata al tuo Cimitero: mischia questa carta nel Deck. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 carta "Magidolce" scoperta che controlli, eccetto questa carta; falla ritornare nella mano e, se lo fai, aumenta il Livello di questa carta di 1 e il suo ATK di 300.
Portuguese
Quando esta carta está em seu controle e é destruída por uma carta do seu oponente (seja por batalha ou por efeito) e enviada para o Cemitério: Embaralhe esta carta em seu Deck. Uma vez por turno você pode selecionar 1 carta "Madolche" virada para cima que você controla, exceto esta carta; retorne a carta que você selecionou, e se você fizer isto, aumente o Nível desta carta em 1 e o ATK em 300.
Spanish
Cuando esta carta en tu posesión es destruida por una carta de tu adversario (ya sea en batalla o por el efecto de una carta) y mandada a tu Cementerio: baraja esta carta al Deck. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 carta "Magidulce" boca arriba que controles, excepto esta carta; devuélvela a la mano y, si lo haces, aumenta el Nivel de esta carta en 1 y su ATK en 300.
이 카드가 상대에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 이 카드를 덱으로 되돌린다. 또한, 1턴에 1번, 이 카드 이외의 자신 필드 위의 "마돌체"라는 이름이 붙은 카드 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 카드를 패로 되돌려, 이 카드의 레벨을 1개 올리고, 공격력을 300 포인트 올린다.