Tous les monstres de Type Machine sur le Terrain gagnent 200 ATK. Chaque fois qu'un ou plusieurs monstres de Type Machine face recto sur le Terrain sont détruits au combat ou par un effet de carte, placez 2 Compteurs Robot sur cette carte. Vous pouvez envoyer cette carte au Cimetière, puis ciblez 1 monstre de Type Machine dans votre Cimetière, dont le Niveau est inférieur ou égal au nombre de Compteurs Robot qui étaient sur cette carte ; Invoquez Spécialement la cible.
German
Alle offenen Monster vom Typ Maschine auf dem Spielfeld erhalten 200 ATK. Jedes Mal, wenn Monster vom Typ Maschine auf dem Spielfeld zerstört werden, lege 2 Schrott-Zählmarken auf diese Karte. Du kannst diese Karte auf den Friedhof legen, um 1 Monster vom Typ Maschine in deinem Friedhof zu wählen, dessen Stufe kleiner oder gleich der Anzahl der Schrott-Zählmarken auf dieser Karte ist, und als Spezialbeschwörung zu beschwören.
Italian
Tutti i mostri di Tipo Macchina sul Terreno guadagnano 200 ATK. Ogni volta che uno o più mostri di Tipo Macchina scoperti sul Terreno vengono distrutti, metti 2 Segnalini Rottame su questa carta. Puoi mandare questa carta al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro di Tipo Macchina nel tuo Cimitero con un Livello pari o inferiore al numero di Segnalini Rottame che c'erano su questa carta; Evoca Specialmente quel bersaglio.
Portuguese
Todos os monstros do Tipo Máquina no campo ganham 200 de ATK. Sempre que um ou mais monstros do Tipo Máquina com a face para cima no campo for destruído, coloque 2 Marcadores de Sucata neste card. Você pode enviar este card para o Cemitério e, depois, escolher 1 monstro do Tipo Máquina em seu Cemitério cujo Nível seja menor ou igual ao número de Marcadores de Sucata que estavam neste card; Invoque o alvo por Invocação-Especial.
Spanish
Todos los monstruos de Tipo Máquina en el Campo ganan 200 ATK. Cada vez que uno o más monstruos de Tipo Máquina en el Campo boca arriba son destruidos en batalla o por efecto de una carta, pon 2 Contadores de Basura en esta carta. Puedes mandar esta carta al Cementerio, y después seleccionar 1 monstruo de Tipo Máquina en tu Cementerio cuyo Nivel sea menor o igual a la cantidad de Contadores de Basura que había en esta carta; Invoca ese objetivo de Modo Especial.
필드 위에 앞면 표시로 존재하는 기계족 몬스터의 공격력은 200포인트 올린다. 필드 위에 존재하는 기계족 몬스터가 파괴될 때마다, 이 카드에 정크 카운터를 2개 놓는다. 이 카드를 묘지로 보내는 것으로, 이 카드에 얹혀 있는 정크 카운터의 수 이하의 레벨을 가진 기계족 몬스터 1장을 자신의 묘지에서 선택하고 특수 소환한다.