Card descriptions
|
|---|
|
|
Ciblez 1 monstre Machine que vous contrôlez ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Méchabot" de nom différent depuis votre main ou Deck, et si vous le faites, détruisez le monstre ciblé. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 3 de vos monstres Machine qui sont bannis et/ou dans votre Cimetière ; mélangez-les dans votre Deck, puis piochez 1 carte. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Overdrive Méchabot" par tour, et uniquement une fois le tour. |
|
|
|---|
|
|
Wähle 1 Maschine-Monster, das du kontrollierst; beschwöre 1 „Maschinenwesen“-Monster mit einem unterschiedlichen Namen als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck und falls du dies tust, zerstöre das als Ziel gewählte Monster. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 3 deiner Maschine-Monster wählen, die verbannt sind oder sich in deinem Friedhof befinden; mische sie in dein Deck, dann ziehe 1 Karte. Du kannst nur 1 Effekt von „Maschinenwesen-Turbo“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. |
|
|
|---|
|
|
Scegli come bersaglio 1 mostro Macchina che controlli; Evoca Specialmente 1 mostro "Mek" con un nome diverso dalla tua mano o Deck e, se lo fai, distruggi quel mostro scelto come bersaglio. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 3 dei tuoi mostri Macchina che sono banditi e/o nel tuo Cimitero; mischiali nel tuo Deck, poi pesca 1 carta. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Superguida Mek" per turno, e solo una volta in quel turno. |
|
|
|---|
|
|
Escolha 1 monstro Máquina que você controla; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Autômata(o)" com um nome diferente da sua mão ou do Deck e, se isso acontecer, destrua esse monstro alvo. Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolha 3 dos seus monstros Máquina que estiverem banidos e/ou no seu Cemitério; embaralhe-os no seu Deck e, depois, compre 1 card. Você só pode usar 1 efeito de "Extenuação Autômata" por turno e apenas uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Selecciona 1 monstruo Máquina que controles; Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Deck, 1 monstruo "Maquinaria" con nombre diferente y, si lo haces, destruye ese monstruo seleccionado. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 3 de tus monstruos Máquina que estén desterrados y/o en tu Cementerio; barájalos a tu Deck, y después roba 1 carta. Sólo puedes usar 1 efecto de "Maquinaria A Toda Marcha" por turno, y sólo una vez ese turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果は1ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①:自分フィールドの機械族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとはカード名が異なる「マシンナーズ」モンスター１体を手札・デッキから特殊召喚し、対象のモンスターを破壊する。②:墓地のこのカードを除外し、自分の墓地のモンスター及び除外されている自分のモンスターの中から、機械族モンスター３体を対象として発動できる。そのモンスターをデッキに加えてシャッフルする。その後、自分はデッキから１枚ドローする。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 기계족 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터와는 카드명이 다른 "머시너즈" 몬스터 1장을 패 / 덱에서 특수 소환하고, 대상 몬스터를 파괴한다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고, 자신 묘지의 몬스터 및 제외되어 있는 자신 몬스터 중에서, 기계족 몬스터 3장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 덱에 넣고 셔플한다. 그 후, 자신은 덱에서 1장 드로우한다. |
|
|
