Lorsqu'un monstre "Bujin" de Type Bête-Guerrier que vous contrôlez est ciblé avec une attaque par un monstre de votre adversaire : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; annulez l'attaque, et si vous le faites, infligez des dommages à votre adversaire égaux à la moitié de l'ATK de l'attaquant. Vous ne pouvez utiliser l'effet de "Bujingi Corneille" qu'une fois par tour.
German
Wenn ein „Bujin“-Monster vom Typ Ungeheuer-Krieger, das du kontrollierst, von einem Monster deines Gegners als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; annulliere den Angriff und falls du dies tust, füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Hälfte der ATK des Angreifers zu. Du kannst den Effekt von „Bujingi Krähe“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Quando un mostro "Bujin" di Tipo Guerriero-Bestia che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco da un mostro dell'avversario: puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; annulla l'attacco e, se lo fai, infliggi al tuo avversario danno pari alla metà dell'ATK dell'attaccante. Puoi utilizzare l'effetto di "Bujingi Corvo" una sola volta per turno.
Portuguese
Quando um monstro "Bujin" do Tipo Besta-Guerreira que você controla for alvo de um ataque do monstro do oponente: você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério; negue o ataque e, se isso acontecer, cause dano ao seu oponente igual à metade do ATK do atacante. Você só pode usar o efeito de "Corvo Bujingi" uma vez por turno.
Spanish
Cuando un monstruo "Bujin" de Tipo Guerrero-Bestia que controlas es seleccionado para un ataque por un monstruo de tu adversario: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; niega el ataque y, si lo haces, inflige daño a tu adversario igual a la mitad del ATK del atacante. Sólo puedes usar el efecto de "Bujingi Cuervo" una vez por turno.
자신 필드 위의 "무사신"이라는 이름이 붙은 야수전사족 몬스터가 상대 몬스터의 공격 대상으로 선택되었을 때, 이 카드를 패에서 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 공격 몬스터의 공격을 무효로 하고, 그 몬스터의 공격력 절반의 데미지를 상대 라이프에 준다. "무사신기-야타"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.