Min. 2 monstres de Niveau 1 Cette carte gagne 200 ATK pour chaque Matériel Xyz qui lui est attaché. Cette carte peut attaquer directement. Tant que cette carte a du Matériel Xyz, elle peut attaquer un nombre de fois chaque Battle Phase, inférieur ou égal au nombre de Matériels Xyz qui lui sont attachés. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; jusqu'à la fin de ce tour, les monstres "Lyrilusc" que vous contrôlez ne peuvent être détruits ni au combat ni par des effets de carte, et aussi, vous ne recevez aucun dommage de combat.
German
2 oder mehr Monster der Stufe 1 Diese Karte erhält 200 ATK für jedes an sie angehängte Xyz-Material. Diese Karte kann direkt angreifen. Solange diese Karte Xyz-Material hat, kann sie in jeder Battle Phase bis zu so viele Male angreifen wie die Anzahl des an sie angehängten Xyz-Materials. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; bis zum Ende dieses Spielzugs können „Lyrikliedervogel“-Monster, die du kontrollierst, weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden, zusätzlich erhältst du keinen Kampfschaden.
Italian
2 o più mostri di Livello 1 Questa carta guadagna 200 ATK per ogni Materiale Xyz attaccato ad essa. Questa carta può attaccare direttamente. Mentre questa carta ha Materiali Xyz, essa può attaccare un numero di volte ogni Battle Phase fino al numero di Materiali Xyz attaccati ad essa. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; fino alla fine di questo turno, i mostri "Lirilusc" che controlli non possono essere distrutti in battaglia o dagli effetti delle carte, inoltre tu non subisci danno da combattimento.
Portuguese
2 ou mais monstros de Nível 1 Este card ganha 200 de ATK para cada Matéria Xyz associada a ele. Este card pode atacar diretamente. Enquanto este card tiver Matérias Xyz, ele pode atacar um número de vezes a cada Fase de Batalha, até o número de Matérias Xyz associadas a ele. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; até o final deste turno, monstros "Lirilusc" que você controla não podem ser destruídos em batalha ou por efeitos de card e, além disso, você não sofre dano de batalha.
Spanish
2 o más monstruos de Nivel 1 Esta carta gana 200 ATK por cada Material Xyz acoplado a ella. Esta carta puede atacar directamente. Mientras esta carta tenga Material Xyz, puede atacar hasta tantas veces cada Battle Phase como la cantidad de Materiales Xyz acoplados a ella. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar 1 Material Xyz de esta carta; hasta el final de este turno, los monstruos "Lirilusc" que controles no pueden ser destruidos en batalla o por efectos de cartas, y además tú no recibes daño de batalla.
레벨 1 몬스터 × 2장 이상 ①: 이 카드의 공격력은, 이 카드의 엑시즈 소재의 수 × 200 올린다. ②: 이 카드는 직접 공격할 수 있고, 엑시즈 소재를 가진 이 카드는, 그 수까지 1번의 배틀 페이즈에 공격할 수 있다. ③: 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지, 자신 필드의 "LL(리리컬 루스키니아)" 몬스터는 전투 / 효과로는 파괴되지 않으며, 자신이 받는 전투 데미지는 0 이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
