|
|
| Line 18: |
Line 18: |
| |
| it_lore = Scegli come bersaglio 1 mostro Evocato Specialmente scoperto sul Terreno; i suoi effetti si annullano, inoltre il suo ATK originale viene dimezzato. Se un mostro viene Evocato Specialmente dall'Extra Deck del tuo avversario mentre questa carta è nel Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi Posizionare questa carta, ma bandiscila quando lascia il Terreno. |
|
| it_lore = Scegli come bersaglio 1 mostro Evocato Specialmente scoperto sul Terreno; i suoi effetti si annullano, inoltre il suo ATK originale viene dimezzato. Se un mostro viene Evocato Specialmente dall'Extra Deck del tuo avversario mentre questa carta è nel Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi Posizionare questa carta, ma bandiscila quando lascia il Terreno. |
| |
| pt_lore = Escolha 1 monstro com a face para cima Invocado por Invocação-Especial no campo; ele tem seus efeitos negados e, além disso, seu ATK original é diminuído pela metade. Se um monstro for Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional do seu oponente enquanto este card estiver no Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Baixar este card, mas bana-o quando ele deixar o campo. |
|
| pt_lore = Escolha 1 monstro com a face para cima Invocado por Invocação-Especial no campo; ele tem seus efeitos negados e, além disso, seu ATK original é diminuído pela metade. Se um monstro for Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional do seu oponente enquanto este card estiver no Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Baixar este card, mas bana-o quando ele deixar o campo. |
| − |
| es_lore = Selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo que haya sido Invocado de Modo Especial; éste ve sus efectos negados, y además su ATK original se divide a la mitad. Si un monstruo es Invocado de Modo Especial desde el Deck Extra de tu adversario, mientras esta carta esté en el Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes Colocar esta carta, pero destiérrala cuando deje el Campo. |
+ |
| es_lore = Selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo que haya sido Invocado de Modo Especial; niega sus efectos, y además su ATK original se divide a la mitad. Si un monstruo es Invocado de Modo Especial desde el Deck Extra de tu adversario, mientras esta carta esté en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes Colocar esta carta, pero destiérrala cuando deje el Campo. |
| |
| ja_lore = ①：特殊召喚された表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果は無効化され、元々の攻撃力は半分になる。②：このカードが墓地に存在し、相手のエクストラデッキからモンスターが特殊召喚された場合に発動できる。このカードを自分フィールドにセットする。この効果でセットしたこのカードはフィールドから離れた場合に除外される。 |
|
| ja_lore = ①：特殊召喚された表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果は無効化され、元々の攻撃力は半分になる。②：このカードが墓地に存在し、相手のエクストラデッキからモンスターが特殊召喚された場合に発動できる。このカードを自分フィールドにセットする。この効果でセットしたこのカードはフィールドから離れた場合に除外される。 |
| |
| ko_lore = ①: 특수 소환된 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 효과는 무효화되고, 원래 공격력은 절반이 된다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하고, 상대의 엑스트라 덱에서 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 자신 필드에 세트한다. 이 효과로 세트한 이 카드는 필드에서 벗어났을 경우에 제외된다. |
|
| ko_lore = ①: 특수 소환된 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 효과는 무효화되고, 원래 공격력은 절반이 된다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하고, 상대의 엑스트라 덱에서 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 자신 필드에 세트한다. 이 효과로 세트한 이 카드는 필드에서 벗어났을 경우에 제외된다. |
