Card descriptions
|
|---|
|
|
Le nom de cette carte devient "Anneau de Destruction" tant qu'elle est sur le Terrain. Une fois par tour, si un ou plusieurs monstres sur le Terrain sont détruits par un effet de carte (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; détruisez-le, et si vous le faites, chaque joueur reçoit 500 points de dommages. |
|
|
|---|
|
|
Der Name dieser Karte wird zu „Ring der Zerstörung“, solange sie auf dem Spielfeld liegt. Einmal pro Spielzug, falls ein oder mehr Monster auf dem Spielfeld durch einen Karteneffekt zerstört werden (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; zerstöre es und falls du dies tust, erhält jeder Spieler 500 Schaden. |
|
|
|---|
|
|
Il nome di questa carta diventa "Anello della Distruzione" mentre è sul Terreno. Una volta per turno, se uno o più mostri sul Terreno vengono distrutti dall'effetto di una carta (eccetto durante il Damage Step): puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; distruggilo e, se lo fai, ogni giocatore subisce 500 danni. |
|
|
|---|
|
|
O nome deste card se torna "Anel da Destruição" enquanto estiver no campo. Uma vez por turno, se um ou mais monstros no campo forem destruídos por um efeito de card (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escolher 1 monstro no campo; destrua-o e, se isso acontecer, cada duelista sofre 500 de dano. |
|
|
|---|
|
|
El nombre de esta carta se convierte en "Anillo Destructor" mientras esté en el Campo. Una vez por turno, si uno o más monstruos en el Campo son destruidos por el efecto de una carta (excepto durante el Damage Step): puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destrúyelo y, si lo haces, cada jugador recibe 500 puntos de daño. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードは魔法＆罠ゾーンに存在する限り、カード名を「破壊輪」として扱う。②：１ターンに１度、フィールドのモンスターが効果で破壊された場合、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊し、お互いに５００ダメージを受ける。 |
|
|
|---|
|
|
①: 이 카드는 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 카드명을 "파괴륜"으로 취급한다. ②: 1턴에 1번, 필드의 몬스터가 효과로 파괴되었을 경우, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴하고, 서로 500 데미지를 받는다. |
|
|
