|
|
| Line 23: |
Line 23: |
| |
| effect_types = Effect, Lingering |
|
| effect_types = Effect, Lingering |
| |
| lore = Double the [[ATK]] of all [[Machine]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]]s you currently [[control]], until the end of this [[turn]]. During the End Phase of this turn, [[destroy]] those monsters. |
|
| lore = Double the [[ATK]] of all [[Machine]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]]s you currently [[control]], until the end of this [[turn]]. During the End Phase of this turn, [[destroy]] those monsters. |
| − |
| fr_lore = Jusqu'à la fin de ce tour, doublez l'ATK de tous les monstres de Type Machine que vous contrôliez à l'activation ainsi qu'à la résolution de cette carte. Durant la End Phase, détruisez ces monstres. |
+ |
| fr_lore = Jusqu'à la fin de ce tour, doublez l'ATK de tous les monstres de Type Machine que vous contrôlez actuellement. Durant la End Phase de ce tour, détruisez ces monstres. |
| − |
| de_lore = Verdoppele bis zum Ende dieses [[turn|Spielzugs]] die [[ATK]] aller [[face-up|offenen]] [[Monster Card|Monster]] vom [[Type|Typ]] [[Machine|Maschine]], die du [[control|kontrollierst]]. Während der [[End Phase]], [[destroy|zerstöre]] alle Monster, die von diesem [[Card effect|Effekt]] betroffen waren. |
+ |
| de_lore = Verdopple bis zum Ende dieses Spielzugs die ATK aller Monster vom Typ Maschine, die du derzeit kontrollierst. Während der End Phase dieses Spielzugs, zerstöre die Monster. |
| − |
| it_lore = Raddoppia l'[[ATK]] di tutti i [[Monster Card|Mostri]] di [[Type|Tipo]] [[Machine|Macchina]] che [[control]]lavi sia all'[[Activate|attivazione]] che alla [[Resolve|risoluzione]] di questa carta, fino alla [[End Phase]]. Durante la End Phase, [[destroy|distruggi]] quei mostri. |
+ |
| it_lore = Raddoppia l'ATK di tutti i mostri di Tipo Macchina che controlli attualmente, fino alla fine di questo turno. Durante la End Phase di questo turno, distruggi quei mostri. |
| |
| pt_lore = Até a [[End Phase|Fase Final]], dobre o [[ATK]] de todos os [[Monster Card|monstros]] do [[Type|Tipo]] [[Machine|Máquina]] que você [[control]]ava tanto na [[Activate|ativação]] quanto na [[Resolve|resolução]] deste card. Durante a Fase Final, [[destroy|destrua]] esses monstros. |
|
| pt_lore = Até a [[End Phase|Fase Final]], dobre o [[ATK]] de todos os [[Monster Card|monstros]] do [[Type|Tipo]] [[Machine|Máquina]] que você [[control]]ava tanto na [[Activate|ativação]] quanto na [[Resolve|resolução]] deste card. Durante a Fase Final, [[destroy|destrua]] esses monstros. |
| − |
| es_lore = Hasta el final de este turno, duplica el ATK de todos los monstruos de Tipo Máquina que controles tanto en la activación como en la resolución de esta carta. Durante la End Phase, destruye esos monstruos. |
+ |
| es_lore = Hasta el final de este turno, duplica el ATK de todos los monstruos de Tipo Máquina que controles en este momento. Durante la End Phase de este turno, destruye esos monstruos. |
| |
| ja_lore = ①：自分フィールドの全ての機械族モンスターの攻撃力は、ターン終了時まで倍になる。この効果が適用されているモンスターはこのターンのエンドフェイズに破壊される。 |
|
| ja_lore = ①：自分フィールドの全ての機械族モンスターの攻撃力は、ターン終了時まで倍になる。この効果が適用されているモンスターはこのターンのエンドフェイズに破壊される。 |
| |
| zh_lore = 這張卡[[activate|發動]]時自己[[Field|場上]]存在的全部[[Face-up|表側]]表示的[[Machine|機械族]][[Monster Card|怪獸]][[ATK|攻擊力]]變成2倍。 [[turn|回合]]結束時受這張卡[[Card effect|效果]]影響的怪獸卡[[destroy|破壞]]。 |
|
| zh_lore = 這張卡[[activate|發動]]時自己[[Field|場上]]存在的全部[[Face-up|表側]]表示的[[Machine|機械族]][[Monster Card|怪獸]][[ATK|攻擊力]]變成2倍。 [[turn|回合]]結束時受這張卡[[Card effect|效果]]影響的怪獸卡[[destroy|破壞]]。 |
