The Arabic, Chinese, Croatian and Greek names given are not official. (card names)
The Chinese lore given is not official.
This card's written lore in the Traditional Chinese has not yet been transcribed; if you are able to read Traditional Chinese, please help out by adding an accurate Traditional Chinese lore from this image to this page. The current Traditional Chinese lore listed here is only a reconstruction and may not be fully correct.
(This card is always treated as "Umi".) All WATERmonsters gain 200 ATK/DEF. Once per turn, during your Main Phase: You can have all WATER monsters you currently control gain Levels equal to the number of WATER monsters you currently control, until the end of this turn.
French
(Cette carte est toujours traitée comme "Umi".) Tous les monstres EAU gagnent 200 ATK/DEF. Une fois par tour, durant votre Main Phase : jusqu'à la fin de ce tour, vous pouvez faire gagner un nombre de Niveaux égal au nombre de monstres EAU que vous contrôlez actuellement à tous les monstres EAU que vous contrôlez actuellement.
German
(Diese Karte wird immer als „Umi“ behandelt.) Alle WASSER Monster erhalten 200 ATK/DEF. Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase: Du kannst alle WASSER Monster, die du derzeit kontrollierst, bis zum Ende dieses Spielzugs Stufen in Höhe der Anzahl der WASSER Monster, die du derzeit kontrollierst, erhalten lassen.
Italian
(Questa carta viene sempre considerata come "Umi".) Tutti i mostri ACQUA guadagnano 200 ATK/DEF. Una volta per turno, durante la tua Main Phase: puoi far guadagnare a tutti i mostri ACQUA che controlli attualmente un numero di Livelli pari al numero di mostri ACQUA che controlli attualmente, fino alla fine di questo turno.
Portuguese
(Este card deve ser sempre considerado como "Umi".) Todos os monstros de ÁGUA ganham 200 de ATK/DEF. Uma vez por turno, durante sua Fase Principal: você pode fazer com que todos os monstros de ÁGUA que você controla atualmente ganhem Níveis igual ao número de monstros de ÁGUA que você controla atualmente, até o final deste turno.
Spanish
(Esta carta se trata siempre como "Umi"). Todos los monstruos de AGUA ganan 200 ATK/DEF. Una vez por turno, durante tu Main Phase: hasta el final de este turno, puedes hacer que todos los monstruos de AGUA que controles en este momento ganen Niveles iguales al número de monstruos de AGUA que controles en este momento.
이 카드의 카드명은 "바다"로서 취급한다. 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 필드 위의 물 속성 몬스터의 공격력 / 수비력은 200 포인트 올린다. 또한, 1턴에 1번, 자신의 메인 페이즈시에 발동할 수 있다. 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 자신 필드 위의 물 속성 몬스터의 수와 같은 수만큼, 자신 필드 위의 물 속성 몬스터의 레벨을 엔드 페이즈시까지 올린다.
