Card descriptions
|
|---|
|
1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur FEU ou plus
Lorsque cette carte est Invoquée par Synchronisation : envoyez 1 carte depuis votre main au Cimetière. Durant le tour de chaque joueur, lorsque cette carte est ciblée par un effet de carte : vous pouvez bannir 1 monstre "Laval" depuis votre Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez la carte qui cible. |
|
|
|---|
|
1 Empfänger- + 1 oder mehr FEUER Nicht-Empfänger-Monster
Wenn diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird: Lege 1 Karte von deiner Hand auf den Friedhof. Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn diese Karte als Ziel für einen Karteneffekt gewählt wird: Du kannst 1 "Laval"-Monster von deinem Friedhof verbannen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre die Karte, die diese Karte als Ziel wählt. |
|
|
|---|
|
1 Tuner + 1 o più mostri FUOCO non-Tuner
Quando questa carta viene Synchro Evocata: manda 1 carta dalla tua mano al Cimitero. Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando questa carta viene scelta come bersaglio dall'effetto di una carta: puoi bandire 1 mostro "Laval" dal tuo Cimitero; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggi la carta che la sta scegliendo come bersaglio. |
|
|
|---|
|
1 Cantante + 1 o más monstruos de FUEGO que no sean Cantantes
Cuando esta carta es Invocada por Sincronía: manda al Cementerio 1 carta en tu mano. Durante el turno de cualquier jugador, cuando esta carta es seleccionada por el efecto de una carta: puedes desterrar 1 monstruo "Laval" en tu Cementerio; niega la activación y, si lo haces, destruye la carta que la seleccionó. |
|
|
|---|
|
チューナー＋チューナー以外の炎属性モンスター１体以上
このカードがシンクロ召喚に成功した時、自分は手札を１枚墓地へ送る。このカードがカードの効果の対象になった時、自分の墓地に存在する「ラヴァル」と名のついたモンスター１体をゲームから除外する事で、その発動を無効にし破壊する。 |
|
|
|---|
|
튜너 + 튜너 이외의 화염 속성 몬스터 1장 이상
이 카드가 싱크로 소환에 성공했을 때, 자신은 패를 1장 묘지로 보낸다. 이 카드가 카드 효과의 대상이 되었을 때, 자신의 묘지에 존재하는 "라바르"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 게임에서 제외하는 것으로, 그 발동을 무효로하고 파괴한다. |
|
|
