1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur FEU ou plus Cette carte gagne ses effets selon le nombre de monstres "Laval" dans votre Cimetière : ● 2+ : Une fois par tour, si cette carte attaque un monstre en Position de Défense, elle peut attaquer une deuxième fois d'affilée. ● 3+ : Si cette carte attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire.
German
1 Empfänger + 1 oder mehr FEUER Nicht-Empfänger-Monster Diese Karte erhält Effekte basierend auf der Anzahl "Laval"-Monster in deinem Friedhof. ● 2+ : Einmal pro Spielzug, falls diese Karte ein Monster in Verteidigungsposition angreift, kann sie sofort noch einmal angreifen. ● 3+ : Falls diese Karte ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu.
Italian
1 Tuner + 1 o più mostri non-Tuner di Tipo FUOCO Questa carta guadagna effetti a seconda del numero di mostri "Laval" nel tuo Cimitero: ● 2+: Una volta per turno, se questa carta attacca un mostro in Posizione di Difesa, essa può attaccare un'altra volta di seguito. ● 3+: Se questa carta attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario.
Portuguese
1 Tuner + 1 ou mais monstros FIRE não-Tuner Esta carta ganha os seguintes efeitos de acordo com o número de monstros "Laval" no seu Cemitério: • 2 ou mais: Uma vez por turno, se esta carta destrói um monstro em batalha que estava na Posição de Defesa, ela pode atacar mais uma vez. • 3 ou mais: Durante uma batalha entre esta carta atacando e um monstro na Posição de Defesa cuja DEF é menor que o ATK desta carta, inflija a diferença como Dano de Batalha ao seu oponente.
Spanish
1 Cantante + 1 o más monstruos de FUEGO que no sean Cantantes Esta carta gana efectos según la cantidad de monstruos "Laval" en tu Cementerio: ● 2+: Una vez por turno, si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa, puede atacar una vez más inmediatamente. ● 3+: Si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario.
자신의 묘지에 존재하는 "라바르"라는 이름이 붙은 몬스터의 수에 따라서, 이 카드는 이하의 효과를 얻는다. ●2장 이상 : 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 1번 더 이어서 공격할 수 있다. ●3장 이상 : 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 때, 그 수비력을 공격력이 넘었으면, 그 수치만큼 상대 라이프에 전투 데미지를 준다.
