Card descriptions
|
|---|
|
|
Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque tant que vous contrôlez un ou plusieurs monstres en Position d'Attaque : changez tous les monstres que vous contrôlez en Position de Défense. Jusqu'à la fin de ce tour, après activation de cette carte, renvoyez tous les monstres "Potartiste" face recto que vous contrôlez qui sont détruits au combat ou par un effet de carte à la main au lieu de les envoyer au Cimetière. |
|
|
|---|
|
|
Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert, solange du ein oder mehr Monster in Angriffsposition kontrollierst: Ändere alle Monster, die du kontrollierst, in die Verteidigungsposition. Bis zum Ende dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aktiviert wurde, gib alle offenen „Künstlerkumpel“-Monster, die du kontrollierst und die durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört werden, auf die Hand zurück, anstatt sie auf den Friedhof zu legen. |
|
|
|---|
|
|
Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco mentro tu controlli un mostro in Posizione di Attacco: metti in Posizione di Difesa tutti i mostri che controlli. Fino alla fine di questo turno, dopo che questa carta è stata attivata, fai ritornare nella mano qualsiasi mostro "Artistamico" scoperto che controlli che viene distrutto in battaglia o dall'effetto di una carta invece di mandarlo al Cimitero. |
|
|
|---|
|
|
Quando um monstro do oponente declarar um ataque enquanto você controlar um ou mais monstros em Posição de Ataque: coloque todos os monstros que você controla em Posição de Defesa. Até o final deste turno, depois que este card for ativado, devolva para a mão, em vez de enviar para o Cemitério, quaisquer monstros "Camarartista" com a face para cima que você controla que sejam destruídos em batalha ou por efeitos de card. |
|
|
|---|
|
|
Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque mientras tu controlas uno o más monstruos en Posición de Ataque: cambia todos los monstruos que controles a Posición de Defensa. Hasta el final de este turno, después de que esta carta es activada, devuelve a la mano en lugar de mandar al Cementerio a cualquier monstruo "Artistamigo" boca arriba que controles que es destruido en batalla o por efectos de cartas. |
|
|
|---|
|
|
①：相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。自分フィールドのモンスターを全て守備表示にする。このカードの発動後、ターン終了時まで戦闘・効果で破壊された自分フィールドの表側表示の「ＥＭ」モンスターは墓地へは行かず持ち主の手札に戻る。 |
|
|
|---|
|
|
①: 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 자신 필드의 몬스터를 전부 수비 표시로 한다. 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 전투 / 효과로 파괴된 자신 필드의 앞면 표시의 "EM(엔터메이트)" 몬스터는 묘지로는 가지 않고 주인의 패로 되돌아간다. |
|
|
