Card descriptions
|
|---|
|
|
Une fois par tour, lorsqu'un monstre que vous contrôlez déclare une attaque ciblant un monstre en Position de Défense contrôlé par votre adversaire, vous pouvez activer cet effet. Si vous le faites, durant ce combat, si l'ATK du monstre attaquant est supérieure à la DEF du monstre en Position de Défense qu'il combat, infligez la différence en tant que dommages de combat à votre adversaire. |
|
|
|---|
|
|
Einmal pro Spielzug, wenn ein Monster, das du kontrollierst, ein Monster in Verteidigungsposition angreift, das dein Gegner kontrolliert, kannst du diesen Effekt aktivieren. Falls du dies tust, während dieses Kampfes, falls die ATK des angreifenden Monsters größer sind als die DEF des Monsters in Verteidigungsposition, gegen das es kämpft, füge die Differenz deinem Gegner als Kampfschaden zu. |
|
|
|---|
|
|
Una volta per turno, quando un mostro che controlli dichiara un attacco bersagliando un mostro in Posizione di Difesa controllato dal tuo avversario, puoi attivare questo effetto. Se lo fai, durante questa battaglia, se l'ATK del mostro attaccante è superiore al DEF del mostro in Posizione di Difesa con cui combatte, infliggi la differenza come danno da combattimento al tuo avversario. |
|
|
|---|
|
|
Una vez por turno, cuando un monstruo que controles declara un ataque que tiene como objetivo a un monstruo en Posición de Defensa que controla tu adversario, puedes activar este efecto. Si lo haces, y si el ATK del monstruo atacante es mayor que la DEF del monstruo en Posición de Defensa con el que batalla, durante esta batalla inflige la diferencia como daño de batalla a tu adversario. |
|
|
|---|
|
|
相手フィールド上に守備表示で存在するモンスターを攻撃対象とした自分のモンスターの攻撃宣言時に発動する事ができる。そのモンスターが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。この効果は１ターンに１度しか使用できない。 |
|
|
|---|
|
|
상대 필드 위에 수비 표시로 존재하는 몬스터를 공격 대상으로 한 자신 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 그 몬스터가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘었으면, 그 수치만큼 상대 라이프에 전투 데미지를 준다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. |
|
|
