During your Main Phase 2: You can send this card from your hand to the Graveyard; add 1 "Bujin" monster from your Deck to your hand. You cannot activate cards or effects the turn you activate this effect, except "Bujin" cards. You can only use the effect of "Bujingi Peacock" once per turn.
French
Durant votre Main Phase 2 : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; ajoutez 1 monstre "Bujin" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez ni activer de cartes ni d'effets (cartes "Bujin" exclues) le tour où vous activez cet effet. Vous ne pouvez utiliser l'effet de "Bujingi Paon" qu'une fois par tour.
German
Während deiner Main Phase 2: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; füge deiner Hand 1 „Bujin“-Monster von deinem Deck hinzu. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, weder Karten noch Effekte aktivieren, außer „Bujin“-Karten. Du kannst den Effekt von „Bujingi Pfau“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Durante la tua Main Phase 2: puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; aggiungi 1 mostro "Bujin" dal tuo Deck alla tua mano. Non puoi attivare carte o effetti nel turno in cui attivi questo effetto, eccetto carte "Bujin". Puoi utilizzare l'effetto di "Bujingi Pavone" una sola volta per turno.
Portuguese
Durante sua Fase Principal 2: você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério; adicione 1 monstro "Bujin" do seu Deck à sua mão. Você não pode ativar cards ou efeitos no turno em que ativar este efeito, exceto cards "Bujin" e seus efeitos. Você só pode usar o efeito de "Pavão Bujingi" uma vez por turno.
Spanish
Durante tu Main Phase 2: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; añade a tu mano, desde tu Deck, 1 monstruo "Bujin". El turno en que activaste este efecto no puedes activar cartas o efectos, excepto cartas "Bujin". Sólo puedes usar el efecto de "Bujingi Pavo Real" una vez por turno.
자신의 메인 페이즈 2에서, 이 카드를 패에서 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 덱에서 "무사신"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패에 넣는다. 이 효과를 발동하는 턴에, 자신은 "무사신"이라는 이름이 붙은 카드 이외의 마법 / 함정 / 효과 몬스터의 효과를 발동할 수 없다. "무사신기-야사카니"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.