Durant chacune de vos End Phases, détruisez cette carte sauf si vous envoyez 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" depuis votre main au Cimetière ou révélez 1 monstre EAU depuis votre main. Une fois par tour, vous pouvez envoyer 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" depuis votre main au Cimetière pour renvoyer 1 Carte Magie depuis votre Cimetière sur le dessus de votre Deck.
German
Während jeder deiner End Phasen, zerstöre diese Karte, es sei denn, du legst 1 „Eisenkern von Koa'ki Meiru“ von deiner Hand auf den Friedhof oder zeigst 1 WASSER Monster in deiner Hand vor. Einmal pro Spielzug kannst du 1 „Eisenkern von Koa'ki Meiru“ von deiner Hand auf den Friedhof legen, um 1 Zauberkarte von deinem Friedhof auf dein Deck zurückzulegen.
Italian
Durante ogni tua End Phase, distruggi questa carta a meno che tu non mandi 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" dalla tua mano al Cimitero o riveli 1 mostro ACQUA nella tua mano. Una volta per turno, puoi mandare 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" dalla tua mano al Cimitero per far ritornare 1 Carta Magia dal tuo Cimitero alla cima del tuo Deck.
Portuguese
Durante cada uma das suas End Phases, destrua esta carta a menos que você envie 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" da sua mão ao Cemitério ou revele 1 monstro WATER na sua mão. Uma vez por turno, você pode enviar 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" da sua mão ao Cemitério para retornar 1 Spell Card do seu Cemitério para o topo do seu Deck.
Spanish
Durante cada una de tus End Phases, destruye esta carta a menos que mandes 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" desde tu mano al Cementerio o muestres 1 monstruo de AGUA en tu mano. Una vez por turno puedes mandar 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" desde tu mano al Cementerio para devolver 1 Carta Mágica desde tu Cementerio a la parte superior de tu Deck.
이 카드의 컨트롤러는 자신 엔드 페이즈마다 패에서 '코아키메일의 강철핵' 1장을 묘지로 보내거나, 패의 물 속성 몬스터 1장을 상대에게 보여준다. 또는, 어느 쪽도 실행하지 않고 이 카드를 파괴한다. 1턴에 1번, 패에서 '코아키메일의 강철핵' 1장을 묘지로 보내는 것으로, 자신의 묘지에 존재하는 마법 카드 1장을 선택하고 덱의 맨 위로 되돌린다.