Card descriptions
|
|---|
|
|
Durant chacune de vos End Phase, détruisez cette carte sauf si vous envoyez 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" depuis votre main au Cimetière ou révélez 1 Carte Piège Normal dans votre main. Si cette carte combat un monstre LUMIÈRE ou TÉNÈBRES, les effets de ce monstre qui sont activés ou appliqués sur le Terrain sont annulés durant la Battle Phase, tant que cette carte reste sur le Terrain. |
|
|
|---|
|
|
Während jeder deiner End Phasen, zerstöre diese Karte, es sei denn, du legst 1 „Eisenkern von Koa'ki Meiru“ von deiner Hand auf den Friedhof oder zeigst 1 Normale Fallenkarte in deiner Hand vor. Falls diese Karte gegen ein LICHT oder FINSTERNIS Monster kämpft, werden die Effekte des Monsters, die auf dem Spielfeld aktiviert oder ausgeführt werden, während der Battle Phase annulliert, solange diese Karte auf dem Spielfeld verbleibt. |
|
|
|---|
|
|
Durante ogni tua End Phase, distruggi questa carta a meno che tu non mandi 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" dalla tua mano al Cimitero o riveli 1 Carta Trappola Normale nella tua mano. Se questa carta combatte con un mostro LUCE o OSCURITÀ, qualsiasi effetto di quel mostro che si attiva o si applica sul Terreno viene annullato durante quella Battle Phase, fino a quando questa carta rimane sul Terreno. |
|
|
|---|
|
|
Durante cada uma das suas End Phases, destrua esta carta a menos que você envie 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" da sua mão ao Cemitério ou revele 1 Normal Trap Card na sua mão. Se esta carta batalha com um monstro LIGHT ou DARK, negue os efeitos daquele monstro durante a Battle Phase, enquanto esta carta permancer no campo. |
|
|
|---|
|
|
Durante cada una de tus End Phases, destruye esta carta a menos que mandes 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" desde tu mano al Cementerio o muestres 1 Carta de Trampa normal en tu mano. Si esta carta batalla con un monstruo de LUZ u OSCURIDAD, ninguno de los efectos de ese monstruo que se activen o apliquen en el campo son negados durante la Battle Phase, mientras esta carta permanezca en el Campo. |
|
|
|---|
|
|
이 카드의 컨트롤러는 자신 엔드 페이즈마다 패에서 '코아키메일의 강철핵' 1장을 묘지로 보내거나, 패에서 일반 함정 카드 1장을 상대에게 보여준다. 또는, 어느쪽도 실행하지 않고 이 카드를 파괴한다. 이 카드가 빛 속성 또는 어둠 속성 몬스터와 전투를 실행할 경우, 배틀 페이즈 동안에만 그 몬스터의 효과는 무효화된다. |
|
|
