Card descriptions
|
|---|
|
|
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez défausser 1 carte ; ajoutez 1 Carte Magie Normale "Polymérisation" ou Carte Magie Normale "Fusion" depuis votre Deck à votre main. Vous pouvez révéler 1 Monstre Fusion dans votre Extra Deck ; Invoquez Spécialement 1 des Matériels Fusion dont le nom est spécifiquement listé sur le monstre depuis votre Cimetière, en Position de Défense face verso. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Veilleur de la Magie du Dragon" qu'une fois par tour. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (Monstres Fusion exclus) depuis l'Extra Deck, le tour où vous activez un effet de cette carte. |
|
|
|---|
|
|
Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Karte abwerfen; füge deiner Hand 1 Normale „Polymerisation“-Zauberkarte oder Normale „Fusion“-Zauberkarte von deinem Deck hinzu. Du kannst 1 Fusionsmonster in deinem Extra Deck vorzeigen; beschwöre 1 des Fusionsmaterials, dessen Name ausdrücklich auf dem Monster aufgeführt ist, als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof in die verdeckte Verteidigungsposition. Du kannst jeden Effekt von „Hüter der Drachenmagie“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Du kannst in dem Spielzug, in dem du einen beliebigen Effekt dieser Karte aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer Fusionsmonstern. |
|
|
|---|
|
|
Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi scartare 1 carta; aggiungi 1 Carta Magia Normale "Polimerizzazione" o 1 Carta Magia Normale "Fusione" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi rivelare 1 Mostro Fusione nel tuo Extra Deck; Evoca Specialmente 1 dei Materiali da Fusione il cui nome è specificamente indicato su quel mostro dal tuo Cimitero, coperto in Posizione di Difesa. Puoi utilizzare ogni effetto di "Custode della Magia dei Draghi" una sola volta per turno. Non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck, eccetto Mostri Fusione, nel turno in cui attivi uno dei due effetti di questa carta. |
|
|
|---|
|
|
Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode descartar 1 card; adicione 1 Card de Magia Normal "Polimerização" ou Card de Magia Normal "Fusão" do seu Deck à sua mão. Você pode revelar 1 Monstro de Fusão no seu Deck Adicional; Invoque por Invocação-Especial 1 das Matérias de Fusão cujo nome esteja especificamente listado nesse monstro no seu Cemitério, com a face para baixo em Posição de Defesa. Você só pode usar cada efeito de "Defensor da Magia do Dragão" uma vez por turno. Você não pode Invocar monstros do Deck Adicional por Invocação-Especial, exceto Monstros de Fusão, no turno em que ativar qualquer um dos efeitos deste card. |
|
|
|---|
|
|
Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes descartar 1 carta; añade a tu mano 1 Carta Mágica Normal "Polimerización" o Carta Mágica Normal "Fusión" en tu Deck. Puedes mostrar 1 Monstruo de Fusión en tu Deck Extra; Invoca de Modo Especial, desde tu Cementerio, 1 de los Materiales de Fusión cuyo nombre sea listado específicamente en ese monstruo, en Posición de Defensa boca abajo. Sólo puedes usar cada efecto de "Cuidador de la Magia del Dragón" una vez por turno. El turno que activaste cualquier efecto de esta carta, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra, excepto Monstruos de Fusión. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できず、このカードの効果を発動するターン、自分は融合モンスターしかＥＸデッキから特殊召喚できない。①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合、手札を１枚捨てて発動できる。デッキから「融合」通常魔法カードまたは「フュージョン」通常魔法カード１枚を手札に加える。②：ＥＸデッキの融合モンスター１体を相手に見せて発動できる。そのモンスターにカード名が記された融合素材モンスター１体を自分の墓地から選んで裏側守備表示で特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없으며, 이 카드의 효과를 발동하는 턴에, 자신은 융합 몬스터밖에 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우, 패를 1장 버리고 발동할 수 있다. 덱에서 "융합" 일반 마법 카드 또는 "퓨전" 일반 마법 카드 1장을 패에 넣는다. ②: 엑스트라 덱의 융합 몬스터 1장을 상대에게 보여주고 발동할 수 있다. 그 몬스터에 카드명이 쓰여진 융합 소재 몬스터 1장을 자신 묘지에서 고르고 뒷면 수비 표시로 특수 소환한다. |
|
|
