Yu-Gi-Oh! Wiki
Advertisement
Yu-Gi-Oh! Wiki
Toe op1

"A Yell of Thirst" ( (かわ) いた (さけ) び, Kawaita Sakebi) is the Japanese opening theme to the Toei Yu-Gi-Oh! anime. The song is performed by a Japanese group called Field of View. It debuted in Japan on April 4, 1998 and was the opening theme for all the 27 episodes. It was also used for the movie as the opening theme.

Video[]

Anime[]

Movie[]

Full version[]

Characters[]

Duel Monsters[]

Lyrics[]

TV Size Version[]

Kono mama mō sukoshi arukō kata o daki
Kieyuku yume o kazoe kareteku nakama o mita
Kayoinareta michi ni mayoikomu kono goro
Yami ga mō hitori no jibun o tsukuru

Kawaita sakebi ga kujikesō na mune o tsukisasu
Kimi o sasotte sekai o mitai na
Dare ni mo dasenai kotae ga boku no naka ni aru
Kakehiki ga kagi todoke Fly at higher game

このままもう (すこ) (ある) こう (かた) ()
() えゆく (ゆめ) (かぞ) () れてく仲間 (なかま) ()
(かよ) () れた (みち) (まよ) () むこのごろ
(やみ) がもう一人 (ひとり) 自分 (じぶん) をつくる

(かわ) いた (さけ) びがくじけそうな (むね) () ()
(きみ) (さそ) って世界 (せかい) () たいな
だれにも () せない (こた) えが (ぼく) (なか) にある
() () きがカギとどけ Fly at higher game

Let's walk together a bit further, shoulder to shoulder
As I counted my disappearing dreams, I watched my friends mature
Lately I've been getting lost on familiar streets
And the darkness has created another me

A yell of thirst pierces through my broken heart
I want to take you with me to see the world
There's an answer within me that nobody else has
A strategy that delivers the key, Fly at higher game

Full Version[]

Kono mama mō sukoshi arukō kata o daki
Kieyuku yume o kazoe kareteku nakama o mita
Kayoinareta michi ni mayoikomu kono goro
Yami ga mō hitori no jibun o tsukuru

Kawaita sakebi ga kujikesō na mune o tsukisasu
Kimi o sasotte sekai o mitai na
Dare ni mo dasenai kotae ga boku no naka ni aru
Kakehiki ga kagi todoke Fly at higher game

Ikutsu no kanashimi o issho ni koeta darō?
Ki ga sumu made motometa ano hi no bokura ga ita
Jidai ga meguru nara mata doko ka de aeru ne
Sono toki ga kuru made akiramenai

Sameteku omoi wa dōshite mo inamenai kedo
Koi ni ochite kawatteku no mo ii ne
Aserazu sawagazu aru ga mama de to negau kara
Kokoro ni hana o sakasō Just take my heart

Kawaita sakebi ga kujikesō na mune o tsukisasu
Kimi o sasotte sekai o mitai na
Dare ni mo dasenai kotae ga yume no naka ni aru
Boku o shinjite sakasō Just take my heart tabiji wa tsuzuiteku

このままもう (すこ) (ある) こう (かた) ()
() えゆく (ゆめ) (かぞ) () れてく仲間 (なかま) ()
(かよ) () れた (みち) (まよ) () むこのごろ
(やみ) がもう一人 (ひとり) 自分 (じぶん) をつくる

(かわ) いた (さけ) びがくじけそうな (むね) () ()
(きみ) (さそ) って世界 (せかい) () たいな
だれにも () せない (こた) えが (ぼく) (なか) にある
() () きがカギとどけ Fly at higher game

いくつの (かな) しみを一緒 (いっしょ) () えただろう?
() () むまで (もと) めたあの () 僕達 (ぼくら) がいた
時代 (じだい) (めぐ) るならまたどこかで () えるね
その (とき) () るまで (あきら) めない

() めてく (おも) いはどうしても (いな) めないけど
(こい) () ちて () わってくのもいいね
(あせ) らず (さわ) がずあるがままでと (ねが) うから
(こころ) (はな) () かそう Just take my heart

(かわ) いた (さけ) びがくじけそうな (むね) () ()
(きみ) (さそ) って世界 (せかい) () たいな
だれにも () せない (こた) えが (ゆめ) (なか) にある
(ぼく) (しん) じて () かそう Just take my heart 人生 (たびじ) (つづ) いてく

Let's walk together a bit further, shoulder to shoulder
As I counted my disappearing dreams, I watched my friends mature
Lately I've been getting lost on familiar streets
And the darkness has created another me

A yell of thirst pierces through my broken heart
I want to take you with me to see the world
There's an answer within me that nobody else has
A strategy that delivers the key, Fly at higher game

We have worked through so much sadness together, right?
We were there, looking for the day when we'll find peace
As time goes by, we will surely meet again
Until that day comes, I will never give up

I cannot deny that my feelings might be fading
But it wouldn't be bad to fall in love and change, either
Never in a hurry, never flustered, I wish you can stay as you are
Let's bloom flowers in our hearts, Just take my heart

A yell of thirst pierces through my broken heart
I want to take you with me to see the world
There's an answer within our dreams that nobody else has
Trust in me and let's bloom, Just take my heart, our journey continues

Trivia[]

  • Two versions of this song exist in TV Size. The first version is for the first 3 episodes of the anime and the movie, while the second version is used by subsequent episodes.
Advertisement