Card descriptions
|
|---|
|
|
Invoquez Spécialement 1 monstre Elfe, Magicien, Bête Ailée ou Bête-Guerrier de max. Niveau 4 depuis votre main, et si vous le faites, équipez-le avec cette carte, puis vous pouvez renvoyer tous les monstres Dragon sur le Terrain à la main. Durant la End Phase, si cette carte est dans le Cimetière parce qu'elle y a été envoyée depuis la Zone Magie & Piège ce tour tant qu'elle était face recto : vous pouvez ajouter 1 "Parasite Fusion", Magie "Polymérisation" ou Magie "Fusion" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Kahyoreigetsu" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Beschwöre 1 Fee-, Hexer-, Geflügeltes Ungeheuer- oder Ungeheuer-Krieger-Monster der Stufe 4 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deiner Hand und falls du dies tust, rüste es mit dieser Karte aus, dann kannst du alle Drache-Monster auf dem Spielfeld auf die Hand zurückgeben. Während der End Phase, falls sich diese Karte im Friedhof befindet, weil sie in diesem Spielzug von der Zauber- & Fallenzone dorthin gelegt wurde, solange sie offen lag: Du kannst deiner Hand 1 „Polymerisation“-Zauber, „Fusion“-Zauber oder „Fusionsparasit“ von deinem Deck hinzufügen. Du kannst jeden Effekt von „Kahyoreigetsu“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Evoca Specialmente 1 mostro Fata, Incantatore, Bestia Alata o Guerriero-Bestia di Livello 4 o inferiore dalla tua mano e, se lo fai, equipaggialo con questa carta, poi puoi far ritornare nella mano tutti i mostri Drago sul Terreno. Durante la End Phase, se questa carta è nel Cimitero perché è stata mandata lì dalla Zona Magie & Trappole in questo turno mentre era scoperta: puoi aggiungere 1 Magia "Polimerizzazione", Magia "Fusione" o "Parassita Fusione" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Kahyoreigetsu" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
Invoque por Invocação-Especial 1 monstro Fada, Mago, Besta Alada ou Besta-Guerreira de Nível 4 ou menos da sua mão e, se isso acontecer, equipe-o com este card e, depois, você pode devolver para a mão todos os monstros Dragão no campo. Durante a Fase Final, se este card estiver no Cemitério porque foi enviado para lá da Zona de Magias & Armadilhas neste turno enquanto estava com a face para cima: você pode adicionar 1 Magia "Polimerização", Magia "Fusão" ou "Fusão Parasita" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Kahyoreigetsu" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo Hada, Lanzador de Conjuros, Bestia Alada o Guerrero-Bestia de Nivel 4 o menor y, si lo haces, equípalo con esta carta, y después puedes devolver a la mano todos los monstruos Dragón en el Campo. Durante la End Phase, si esta carta está en el Cementerio porque este turno fue mandada allí desde la Zona de Magia y Trampas mientras estaba boca arriba: puedes añadir a tu mano 1 Mágica "Polimerización", Mágica "Fusión" o "Parásito de la Fusión" en tu Deck. Sólo puedes usar cada efecto de "Kahyoreigetsu" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：手札からレベル４以下の天使族・魔法使い族・鳥獣族・獣戦士族モンスター１体を特殊召喚し、このカードを装備する。その後、フィールドのドラゴン族モンスターを全て持ち主の手札に戻す事ができる。②：魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードが墓地へ送られたターンのエンドフェイズに発動できる。デッキから「融合」魔法カードまたは「フュージョン」魔法カード１枚または「パラサイト・フュージョナー」１体を手札に加える。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 패에서 레벨 4 이하의 천사족 / 마법사족 / 비행야수족 / 야수전사족 몬스터 1장을 특수 소환하고, 이 카드를 장착한다. 그 후, 필드의 드래곤족 몬스터를 전부 주인의 패로 되돌릴 수 있다. ②: 마법 & 함정 존의 앞면 표시의 이 카드가 묘지로 보내진 턴의 엔드 페이즈에 발동할 수 있다. 덱에서 "융합" 마법 카드 또는 "퓨전" 마법 카드 1장 또는 "패러사이트 퓨저너" 1장을 패에 넣는다. |
|
|
