"Robot Synchronique" + 1 monstre non-Syntoniseur ou plus Vous pouvez bannir 1 monstre "Robot" ("Robot Patrouilleur", "Chevalier Robotisé", "Robot d'Assistance au Combat", "Robot Hyper Synchronique" et "Robot Vrille Koa'ki Meiru" exclus) depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; la cible perd une ATK égale à l'ATK du monstre banni. Au début de la Damage Step, si cette carte attaque un monstre en Position de Défense : détruisez le monstre.
German
„Gerümpelsynchronisierer“ + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster Du kannst 1 „Gerümpel“-Monster von deinem Friedhof verbannen und dann 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; das gewählte Ziel verliert ATK in Höhe der ATK des verbannten Monsters. Am Beginn des Damage Steps, falls diese Karte ein Monster in Verteidigungsposition angreift: Zerstöre das Monster.
Italian
"Rottame Synchron" + 1 o più mostri non-Tuner Puoi bandire 1 mostro "Rottame" dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; quel bersaglio perde ATK pari all'ATK del mostro bandito. All'inizio del Damage Step, se questa carta attacca un mostro in Posizione di Difesa: distruggi quel mostro.
Portuguese
"Sucata Sincron" + 1 ou mais monstros não-Reguladores Você pode banir 1 monstro "Sucata" do seu Cemitério e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; o alvo perde ATK igual ao ATK do monstro banido. No começo da Etapa de Dano, se este card atacar um monstro em Posição de Defesa: destrua esse monstro.
Spanish
"Sincronizador de Basura" + 1 o más monstruos que no sean Cantantes Puedes retirar del juego 1 monstruo "Basura" en tu Cementerio y seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario. Ese monstruo pierde tanto ATK como el ATK del monstruo retirado del juego. Si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa, destruye a ese monstruo al comienzo del Damage Step (sin aplicar cálculo de daño).
"정크 싱크론" + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 자신의 묘지에 존재하는 "정크"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 게임에서 제외하고, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하여 발동한다. 선택한 상대 몬스터의 공격력은, 제외한 몬스터의 공격력만큼 내린다. 또한, 이 카드가 수비 표시의 몬스터를 공격했을 경우, 데미지 계산을 실행하지 않고 그 몬스터를 파괴한다.