Yu-Gi-Oh! Wiki
Yu-Gi-Oh! Wiki
No edit summary
(update name/lore parameters, replaced: |en_sets = → |en_sets = (7))
Line 5: Line 5:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
|arname = آلة الحفر العملاقة: الحفار جامبو
 
|arname = آلة الحفر العملاقة: الحفار جامبو
|zhname = 穿孔重机 巨钻
+
|zh_name = 穿孔重机 巨钻
 
|crname = Teškoindustrijska Jumbo Bušilica
 
|crname = Teškoindustrijska Jumbo Bušilica
|dename = Riesenbohrer
+
|de_name = Riesenbohrer
|frname = Foreuse Jumbo
+
|fr_name = Foreuse Jumbo
|itname = Trapano Jumbo
+
|it_name = Trapano Jumbo
|krname = 천공중기 드릴점보
+
|ko_name = 천공중기 드릴점보
|spname = Taladro Enorme
+
|es_name = Taladro Enorme
 
|ja_name = {{Ruby|穿|せん}}{{Ruby|孔|こう}}{{Ruby|重|じゅう}}{{Ruby|機|き}}ドリルジャンボ
 
|ja_name = {{Ruby|穿|せん}}{{Ruby|孔|こう}}{{Ruby|重|じゅう}}{{Ruby|機|き}}ドリルジャンボ
|phon = Senkō Jūki Doriru Janbo
+
|ja_romaji = Senkō Jūki Doriru Janbo
|trans = Drilling Heavy Machinery, Drill Jumbo
+
|ja_trans = Drilling Heavy Machinery, Drill Jumbo
 
|image = JumboDrill-SDGR-EN-C-1E.png
 
|image = JumboDrill-SDGR-EN-C-1E.png
 
|attribute = Earth
 
|attribute = Earth
Line 25: Line 25:
 
|effect = Trigger, Continuous, Continuous
 
|effect = Trigger, Continuous, Continuous
 
|lore = When this card is [[Normal Summon]]ed: You can increase the [[Level]]s of all [[Machine]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]]s you currently [[control]] by 1. If this card [[attack]]s a [[Defense Position]] monster, inflict [[piercing]] [[battle damage]] to your opponent. If this card attacks, it is changed to Defense Position at the end of the [[Damage Step]].
 
|lore = When this card is [[Normal Summon]]ed: You can increase the [[Level]]s of all [[Machine]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]]s you currently [[control]] by 1. If this card [[attack]]s a [[Defense Position]] monster, inflict [[piercing]] [[battle damage]] to your opponent. If this card attacks, it is changed to Defense Position at the end of the [[Damage Step]].
|itlore = Quando questa carta viene [[Normal Summon|Evocata Normalmente]]: puoi aumentare il [[Level|Livello]] di tutti i [[Monster Card|mostri]] di [[Type|Tipo]] [[Machine|Macchina]] che [[control]]li attualmente di 1. Quando questa carta [[Attack|attacca]] un mostro in [[Defense Position|Posizione di Difesa]], infliggi [[Battle Damage|danno da combattimento]] [[Piercing|perforante]] al tuo avversario. Se questa carta attacca, essa viene messa in Posizione di Difesa alla fine del [[Damage Step]].
+
|it_lore = Quando questa carta viene [[Normal Summon|Evocata Normalmente]]: puoi aumentare il [[Level|Livello]] di tutti i [[Monster Card|mostri]] di [[Type|Tipo]] [[Machine|Macchina]] che [[control]]li attualmente di 1. Quando questa carta [[Attack|attacca]] un mostro in [[Defense Position|Posizione di Difesa]], infliggi [[Battle Damage|danno da combattimento]] [[Piercing|perforante]] al tuo avversario. Se questa carta attacca, essa viene messa in Posizione di Difesa alla fine del [[Damage Step]].
|splore = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes incrementar en 1 los Niveles de todos los monstruos de Tipo Máquina que controles en este momento. Si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario. Si esta carta ataca, se cambia a Posición de Defensa al final del Damage Step.
+
|es_lore = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes incrementar en 1 los Niveles de todos los monstruos de Tipo Máquina que controles en este momento. Si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario. Si esta carta ataca, se cambia a Posición de Defensa al final del Damage Step.
|jplore = このカードが召喚に成功した時、自分フィールド上の全ての機械族モンスターのレベルを1つ上げる事ができる。このカードが守備表示モンスターを攻撃した時、その守備力を攻撃力が超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。また、このカードは攻撃した場合、ダメージステップ終了時に守備表示になる。
+
|ja_lore = このカードが召喚に成功した時、自分フィールド上の全ての機械族モンスターのレベルを1つ上げる事ができる。このカードが守備表示モンスターを攻撃した時、その守備力を攻撃力が超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。また、このカードは攻撃した場合、ダメージステップ終了時に守備表示になる。
|zhlore = 此卡召唤成功时,可以使自己场上所有机械族怪兽的等级都上升1。此卡攻击守备表示的怪兽时,如果此卡的攻击力超过对方怪兽的守备力,给对方生命值超出的数值的战斗伤害。此卡攻击、并且伤害计算结束后此卡变为守备表示。
+
|zh_lore = 此卡召唤成功时,可以使自己场上所有机械族怪兽的等级都上升1。此卡攻击守备表示的怪兽时,如果此卡的攻击力超过对方怪兽的守备力,给对方生命值超出的数值的战斗伤害。此卡攻击、并且伤害计算结束后此卡变为守备表示。
|krlore = 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때, 자신 필드 위의 모든 기계족 몬스터의 레벨을 1개 올릴 수 있다. 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 때, 그 수비력을 공격력이 넘었으면, 그 수치만큼 상대 라이프에 전투 데미지를 준다. 또한, 이 카드는 공격했을 경우, 데미지 스텝 종료시에 수비 표시가 된다.
+
|ko_lore = 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때, 자신 필드 위의 모든 기계족 몬스터의 레벨을 1개 올릴 수 있다. 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 때, 그 수비력을 공격력이 넘었으면, 그 수치만큼 상대 라이프에 전투 데미지를 준다. 또한, 이 카드는 공격했을 경우, 데미지 스텝 종료시에 수비 표시가 된다.
 
|animelore = This card gains 300 [[ATK]] for each [[face-up]] "[[Heavy Industry]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]], except this card. When this card [[attack]]s a [[Defense Position]] monster, inflict [[piercing]] [[Battle Damage]] to your opponent. If this card attacks, change it to Defense Position at the end of the [[Battle Phase]], and its [[battle position]] cannot be changed until the end of your next [[turn]], except by [[card effect]]s.
 
|animelore = This card gains 300 [[ATK]] for each [[face-up]] "[[Heavy Industry]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]], except this card. When this card [[attack]]s a [[Defense Position]] monster, inflict [[piercing]] [[Battle Damage]] to your opponent. If this card attacks, change it to Defense Position at the end of the [[Battle Phase]], and its [[battle position]] cannot be changed until the end of your next [[turn]], except by [[card effect]]s.
 
|jpanimelore = このカードの攻撃力は自分フィールド上に存在するこのカード以外の「重機」と名のついたモンスターの数×300ポイントアップする。このカードが守備表示モンスターを攻撃した時、その守備力を攻撃力が超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。このカードが攻撃した場合、このカードの表示形式はバトルフェイズ終了時に守備表示になる。次の自分のターンのエンドフェイズ時まで表示形式を変更する事ができない。
 
|jpanimelore = このカードの攻撃力は自分フィールド上に存在するこのカード以外の「重機」と名のついたモンスターの数×300ポイントアップする。このカードが守備表示モンスターを攻撃した時、その守備力を攻撃力が超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える。このカードが攻撃した場合、このカードの表示形式はバトルフェイズ終了時に守備表示になる。次の自分のターンのエンドフェイズ時まで表示形式を変更する事ができない。
|en_sets =
+
|en_sets =
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set|GAOV-EN015|Galactic Overlord|Super Rare}}
 
{{Card table set|GAOV-EN015|Galactic Overlord|Super Rare}}
Line 39: Line 39:
 
{{Card table set|SDGR-EN014|Geargia Rampage Structure Deck|Common}}
 
{{Card table set|SDGR-EN014|Geargia Rampage Structure Deck|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|fr_sets =
+
|fr_sets =
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set|GAOV-FR015|Galactic Overlord|Super Rare}}
 
{{Card table set|GAOV-FR015|Galactic Overlord|Super Rare}}
Line 45: Line 45:
 
{{Card table set|SP14-FR014|Star Pack 2014|Starfoil Rare}}
 
{{Card table set|SP14-FR014|Star Pack 2014|Starfoil Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|de_sets =
+
|de_sets =
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set|GAOV-DE015|Galactic Overlord|Super Rare}}
 
{{Card table set|GAOV-DE015|Galactic Overlord|Super Rare}}
Line 51: Line 51:
 
{{Card table set|SP14-DE014|Star Pack 2014|Starfoil Rare}}
 
{{Card table set|SP14-DE014|Star Pack 2014|Starfoil Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|it_sets =
+
|it_sets =
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set|GAOV-IT015|Galactic Overlord|Super Rare}}
 
{{Card table set|GAOV-IT015|Galactic Overlord|Super Rare}}
Line 57: Line 57:
 
{{Card table set|SP14-IT014|Star Pack 2014|Starfoil Rare}}
 
{{Card table set|SP14-IT014|Star Pack 2014|Starfoil Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|sp_sets =
+
|sp_sets =
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set|GAOV-SP015|Galactic Overlord|Super Rare}}
 
{{Card table set|GAOV-SP015|Galactic Overlord|Super Rare}}
Line 63: Line 63:
 
{{Card table set|SP14-SP014|Star Pack 2014|Starfoil Rare}}
 
{{Card table set|SP14-SP014|Star Pack 2014|Starfoil Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|jp_sets =
+
|jp_sets =
 
{{Card table set/header|ja}}
 
{{Card table set/header|ja}}
 
{{Card table set|GAOV-JP015|Galactic Overlord|Super Rare}}
 
{{Card table set|GAOV-JP015|Galactic Overlord|Super Rare}}
 
{{Card table set|DS14-JPM11|Duelist Set: Version Machine-Gear Troopers|Ultra Rare}}
 
{{Card table set|DS14-JPM11|Duelist Set: Version Machine-Gear Troopers|Ultra Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|kr_sets =
+
|kr_sets =
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set|GAOV-KR015|Galactic Overlord|Super Rare}}
 
{{Card table set|GAOV-KR015|Galactic Overlord|Super Rare}}

Revision as of 01:36, 28 November 2014


Jumbo Drill
穿 (せん) (こう) (じゅう) () ドリルジャンボ
JumboDrill-SDGR-EN-C-1E
English Jumbo Drill
Chinese 穿孔重机 巨钻
French Foreuse Jumbo
German Riesenbohrer
Italian Trapano Jumbo
Korean 천공중기 드릴점보
Spanish Taladro Enorme
Japanese (kana) せんこうじゅうきドリルジャンボ
Japanese (base) 穿孔重機ドリルジャンボ
Card type Monster
Attribute EARTH EARTH
Types Machine / Effect
Level 4 CG StarCG StarCG StarCG Star
ATK / DEF 1800 / 100
StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Other card information
External links