Card descriptions
|
|
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur Si vous Invoquez par Synchronisation cette carte, tous les Matériels doivent être du même Attribut. Une fois par tour, si vous avez min. 4 Syntoniseurs de noms différents dans votre Cimetière et contrôlez cette carte Invoquée par Synchronisation : vous pouvez payer la moitié de vos LP ; détruisez toutes les autres cartes sur le Terrain, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Dragon exclus) le reste de ce tour. Une fois par tour, durant votre End Phase : bannissez 4 cartes du dessus de votre Deck. |
|
|
|
1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster Falls du diese Karte als Synchrobeschwörung beschwörst, muss alles Material dieselbe Eigenschaft haben. Einmal pro Spielzug, falls du 4 oder mehr Empfänger mit unterschiedlichen Namen in deinem Friedhof hast und diese als Synchrobeschwörung beschworene Karte kontrollierst: Du kannst die Hälfte deiner LP zahlen; zerstöre alle anderen Karten auf dem Spielfeld, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer Drache-Monstern. Einmal pro Spielzug, während deiner End Phase: Verbanne die obersten 4 Karten deines Decks. |
|
|
|
1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner Se Synchro Evochi questa carta, tutti i materiali devono essere dello stesso Attributo. Una volta per turno, se hai 4 o più Tuner con nomi diversi nel tuo Cimitero e controlli questa carta Synchro Evocata: puoi pagare la metà dei tuoi LP; distruggi tutte le altre carte sul Terreno, inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri per il resto di questo turno, eccetto mostri Drago. Una volta per turno, durante la tua End Phase: bandisci 4 carte dalla cima del tuo Deck. |
|
|
|
1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores Se você Invocar este card por Invocação-Sincro, todas as matérias devem ser do mesmo Atributo. Uma vez por turno, se você tiver 4 ou mais Reguladores com nomes diferentes no seu Cemitério e controlar este card Invocado por Invocação-Sincro: você pode pagar metade dos seus PV; destrua todos os outros cards no campo e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto monstros Dragão. Uma vez por turno, durante sua Fase Final: bana 4 cards do topo do seu Deck. |
|
|
|
1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes Si Invocas esta carta por Sincronía, todos los materiales deben tener el mismo Atributo. Una vez por turno, si tienes 4 o más Cantantes con nombres diferentes en tu Cementerio y controlas esta carta Invocada por Sincronía: puedes pagar la mitad de tus LP; destruye todas las demás cartas en el Campo y además, por el resto de este turno, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos Dragón. Una vez por turno, durante tu End Phase: destierra las 4 cartas de la parte superior de tu Deck. |
|
|
|
チューナー+チューナー以外のモンスター1体以上 このカードをS召喚する場合、S素材モンスターは全て同じ属性のモンスターでなければならない。①:自分の墓地にチューナーが4種類以上存在し、このカードがS召喚されている場合、1ターンに1度、LPを半分払って発動できる。このカード以外のフィールドのカードを全て破壊する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はドラゴン族モンスターしか特殊召喚できない。②:自分エンドフェイズに発動する。自分のデッキの上からカードを4枚除外する。 |
|
|
|
튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 이 카드를 싱크로 소환할 경우, 싱크로 소재 몬스터는 전부 같은 속성의 몬스터이어야 한다. ①: 자신 묘지에 튜너가 4종류 이상 존재하고, 이 카드가 싱크로 소환되어 있을 경우, 1턴에 1번, LP를 절반 지불하여 발동할 수 있다. 이 카드 이외의 필드의 카드를 전부 파괴한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 드래곤족 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ②: 자신 엔드 페이즈에 발동한다. 자신의 덱 위에서 카드를 4장 제외한다. |
|
|