You can target 1 face-up "Inzektor" monster you control; equip this card from your hand to that target. While this card is equipped to a monster, that monster's original ATK becomes 2400. If this card is sent to the GY while equipped to a monster: You can target 1 "Inzektor" monster in your GY except "Inzektor Giga-Mantis"; Special Summon that target. You can only use this effect of "Inzektor Giga-Mantis" once per turn.
French
Vous pouvez cibler 1 monstre "Inzektor" face recto que vous contrôlez ; équipez cette carte depuis votre main à la cible. Tant que cette carte est équipée à un monstre, l'ATK d'origine du monstre devient 2400. Si cette carte est envoyée au Cimetière tant qu'elle est équipée à un monstre : vous pouvez cibler 1 monstre "Inzektor" ("Inzektor Giga-Mante" exclu) dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Inzektor Giga-Mante" qu'une fois par tour.
German
Du kannst 1 offenes „Insektor“-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte von deiner Hand aus. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, werden die Grund-ATK des Monsters zu 2400. Falls diese Karte auf den Friedhof gelegt wird, solange sie ein Monster ausrüstet: Du kannst 1 „Insektor“-Monster in deinem Friedhof wählen, außer „Insektor Giga-Gottesanbeterin“; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung. Du kannst diesen Effekt von „Insektor Giga-Gottesanbeterin“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Inzektor" scoperto che controlli; equipaggia questa carta dalla tua mano a quel bersaglio. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, l'ATK originale di quel mostro diventa 2400. Se questa carta viene mandata al Cimitero mentre è equipaggiata a un mostro: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Inzektor" nel tuo Cimitero, eccetto "Giga-Mantide Inzektor"; Evoca Specialmente quel bersaglio. Puoi utilizzare questo effetto di "Giga-Mantide Inzektor" una sola volta per turno.
Portuguese
Você pode escolher 1 monstro "Inzektor" com a face para cima que você controla; equipe este card da sua mão ao alvo. Enquanto este card estiver equipado a um monstro, o ATK original desse monstro se torna 2400. Se este card for enviado para o Cemitério enquanto estiver equipado a um monstro: você pode escolher 1 monstro "Inzektor" no seu Cemitério, exceto "Gigalouva-a-Deus Inzektor"; Invoque o alvo por Invocação-Especial. Você só pode usar este efeito de "Gigalouva-a-Deus Inzektor" uma vez por turno.
Spanish
Puedes seleccionar 1 monstruo "Inzektor" boca arriba que controles; equipa esta carta en tu mano a ese objetivo. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, el ATK original de ese monstruo se convierte en 2400. Si esta carta es mandada al Cementerio mientras está equipada a un monstruo: puedes seleccionar 1 monstruo "Inzektor" en tu Cementerio, excepto "Giga-Mantis Inzektor"; Invoca ese objetivo de Modo Especial. Sólo puedes usar este efecto de "Giga-Mantis Inzektor" una vez por turno.
이 카드명의 ③의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "인잭터" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 장착 카드로 취급하여 그 자신의 "인잭터" 몬스터에 장착한다. ②: 이 카드를 장착 카드로 취급하여 장착하고 있는 몬스터의 원래 공격력은 2400 이 된다. ③: 몬스터에 장착되어 있는 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우, "인잭터 기가맨티스" 이외의 자신 묘지의 "인잭터" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다.
