Card descriptions
|
|---|
|
|
Once per turn: You can banish 1 face-up Ritual, Fusion, Synchro, Xyz, Pendulum, or Link Monster you control; this turn, the effects of monsters with the same card type as that banished monster (Ritual, Fusion, Synchro, Xyz, Pendulum, or Link) are negated. |
|
|
|---|
|
|
Une fois par tour : vous pouvez bannir 1 Monstre Rituel, Fusion, Synchro, Xyz, Pendule ou Lien face recto que vous contrôlez ; ce tour, les effets des monstres du même type de carte que le monstre banni (Monstre Rituel, Fusion, Synchro, Xyz, Pendule ou Lien) sont annulés. |
|
|
|---|
|
|
Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offenes Ritual-, Fusions-, Synchro-, Xyz-, Pendel- oder Linkmonster verbannen, das du kontrollierst; in diesem Spielzug werden die Effekte von Monstern mit demselben Kartentyp wie das verbannte Monster (Ritual, Fusion, Synchro, Xyz, Pendel oder Link) annulliert. |
|
|
|---|
|
|
Una volta per turno: puoi bandire 1 Mostro Rituale, Fusione, Synchro, Xyz, Pendulum o Link scoperto che controlli; in questo turno, gli effetti dei mostri con lo stesso tipo di carta di quel mostro bandito (Rituale, Fusione, Synchro, Xyz, Pendulum o Link) sono annullati. |
|
|
|---|
|
|
Uma vez por turno: você pode banir 1 Monstro de Ritual, de Fusão, Sincro, Xyz, Pêndulo ou Link com a face para cima que você controla; neste turno, os efeitos dos monstros com o mesmo tipo de card que o monstro banido (Ritual, Fusão, Sincro, Xyz, Pêndulo ou Link) são negados. |
|
|
|---|
|
|
Una vez por turno: puedes desterrar 1 Monstruo de Ritual, de Fusión, de Sincronía, Xyz, de Péndulo o de Enlace boca arriba que controles; este turno, los efectos de monstruos con el mismo tipo de carta que el monstruo desterrado (Ritual, Fusión, Sincronía, Xyz, Péndulo o Enlace) son negados. |
|
|
|---|
|
|
①：１ターンに１度、自分フィールドの表側表示の、儀式・融合・Ｓ・Ｘ・Ｐ・リンクモンスター１体を除外して発動できる。このターン、このカードが魔法・罠ゾーンに存在する間、除外したモンスターと同じ種類（儀式・融合・Ｓ・Ｘ・Ｐ・リンク）のモンスターの効果は無効化される。 |
|
|
|---|
|
|
①: 1턴에 1번, 자신 필드의 앞면 표시의, 의식 / 융합 / 싱크로 / 엑시즈 / 펜듈럼 / 링크 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 이 턴에, 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 동안, 제외한 몬스터와 같은 종류(의식 / 융합 / 싱크로 / 엑시즈 / 펜듈럼 / 링크)의 몬스터의 효과는 무효화된다. |
|
|
