Lorsqu'un monstre que vous contrôlez est détruit au combat et envoyé au Cimetière, tant que cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre Cimetière. Si elle est Invoquée de cette façon, bannissez cette carte lorsqu'elle quitte le Terrain. Vous ne pouvez utiliser l'effet de "Bête Interplanétaireviolépineuse" qu'une fois par tour.
German
Wenn ein Monster, das du kontrollierst, durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof beschwören. Falls sie auf diese Weise beschworen wird, verbanne diese Karte, wenn sie das Spielfeld verlässt. Du kannst den Effekt von "Interplanetar-lilastacheliges Ungeheuer" nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Quando un mostro che controlli viene distrutto in battaglia e mandato al Cimitero, mentre questa carta è nel tuo Cimitero: puoi Evocare Specialmente questa carta dal tuo Cimitero. Se viene Evocata in questo modo, bandisci questa carta quando lascia il Terreno. Puoi utilizzare l'effetto di "Bestia Interplanetarioporporaspinosa" una sola volta per turno.
Portuguese
Quando um monstro que você controla for destruído em batalha e enviado para o Cemitério enquanto este card estiver no seu Cemitério: você pode Invocar este card por Invocação-Especial do seu Cemitério. Se ele for Invocado desta forma, bana este card quando ele deixar o campo. Você só pode usar o efeito de "Besta Interplanetariapurpuraespinhosa" uma vez por turno.
Spanish
Cuando un monstruo que controlas es destruido en batalla y mandado al Cementerio mientras, esta carta está en el Cementerio: puedes Invocar esta carta de Modo Especial, desde tu Cementerio. Si es Invocado de esta forma, destierra esta carta cuando deje el Campo. Sólo puedes usar el efecto de "Bestia Interplanetariopurpuraespinosa" una vez por turno.
이 카드가 묘지에 존재하고, 자신 필드 위의 몬스터가 전투에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 이 카드를 묘지에서 특수 소환할 수 있다. 이 효과로 특수 소환한 이 카드는, 필드 위에서 벗어났을 경우, 게임에서 제외된다. "이계의 극자수" 의 효과는 1턴에 1번밖에 발동할 수 없다.
