Card descriptions
|
|
A log that attacks lost travelers in the forest. Originally a big tree, it was cut down and possessed by a wicked spirit. |
|
|
|
Un journal qui attaque les voyageurs perdus dans la forêt. A l’origine un grand arbre, il fut abattu et possédé par un esprit méchant..' |
|
|
|
Ein Baumstamm, der im Wald verirrte Reisende angreift. Ursprünglich ein großer Baum, doch nachdem er gefällt wurde, ergriff ein bösartiger Geist Besitz von ihm. |
|
|
|
Un tronco che attacca i viandanti sperduti nella foresta. In origine un grande albero, è stato abbattuto e posseduto da uno spirito malvagio. |
|
|
|
Um tronco que ataca viajantes perdidos na floresta. Originalmente era uma grande árvore, mas foi cortada e possuída por um espírito diabólico. |
|
|
|
Un leño que ataca viajeros perdidos en el bosque. Originalmente un árbol grande, fue cortado y poseido por un espíritu malvado. |
|
|
|
切り倒された大木に邪悪な魂が宿った姿。森に迷い込んだ者に襲いかかる。 |
|
|
|
其原型是被砍倒的巨樹寄宿了邪惡靈魂的姿態。襲擊迷失在森林裡的旅人。 |
|
|
|
잘려진 대목에 사악한 영혼이 들어간 모습, 숲에서 헤메는 자를 습격한다. |
|
|