Card descriptions
|
|---|
|
|
Ni Invocable Normalement ni Posable Normalement. Uniquement Invocable Spécialement (depuis votre main) en bannissant 1 monstre "Infernoid" depuis votre main ou Cimetière tant que les Niveaux et Rangs totaux de tous les Monstres à Effet que vous contrôlez sont max. 8, et non Invocable Spécialement autrement. Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 carte Posée sur le Terrain ; mélangez-la dans le Deck. La carte ne peut pas être activée en réponse à l'activation de cet effet. Une fois par tour, durant le tour de votre adversaire : vous pouvez Sacrifier 1 monstre, puis ciblez 1 carte dans le Cimetière de votre adversaire ; bannissez-la (ceci est un Effet Rapide). |
|
|
|---|
|
|
Kann nicht als Normalbeschwörung beschworen/gesetzt werden. Muss als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschworen werden, indem du 1 „Infernoid“-Monster von deiner Hand oder deinem Friedhof verbannst, solange die Summe der Stufen und Ränge aller Effektmonster, die du kontrollierst, 8 oder niedriger ist, und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 gesetzte Karte auf dem Spielfeld wählen; mische sie in das Deck. Dein Gegner kann die gewählte Karte nicht als Reaktion auf die Aktivierung dieser Karte aktivieren. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs deines Gegners: Du kannst 1 Monster als Tribut anbieten und dann 1 Karte im Friedhof deines Gegners wählen; verbanne sie. (Dies ist ein Schnelleffekt.) |
|
|
|---|
|
|
Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve essere Evocato Specialmente (dalla tua mano) bandendo 1 mostro "Infernoid" dalla tua mano o Cimitero mentre la somma dei Livelli e dei Ranghi di tutti i Mostri con Effetto che controlli è pari o inferiore a 8, e non può essere Evocato Specialmente in altri modi. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 carta Posizionata sul Terreno; mischiala nel Deck. Quella carta non può essere attivata in risposta all'attivazione di questo effetto. Una volta per turno, durante il turno del tuo avversario: puoi offrire come Tributo 1 mostro, poi scegliere come bersaglio 1 carta nel Cimitero del tuo avversario; bandiscila (questo è un Effetto Rapido). |
|
|
|---|
|
|
Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Você deve Invocá-lo por Invocação-Especial (da sua mão) ao banir 1 monstro "Infernoide" da sua mão ou Cemitério enquanto a soma dos Níveis e Classes de todos os Monstros de Efeito que você controla for 8 ou menos, e não pode Invocá-lo por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Uma vez por turno: você pode escolher 1 card Baixado no campo; embaralhe-o no Deck. Esse card não pode ser ativado em resposta à ativação deste efeito. Uma vez por turno, durante o turno do seu oponente: você pode oferecer 1 monstro como Tributo e, depois, escolher 1 card no Cemitério do seu oponente; bana-o (este é um Efeito Rápido). |
|
|
|---|
|
|
No puede ser Invocado de Modo Normal/Colocado. Debe ser Invocado de Modo Especial (desde tu mano) desterrando 1 monstruo "Infiernoid" en tu mano o Cementerio mientras los Niveles y Rangos totales de todos los Monstruos de Efecto que controles sean 8 o menos, y no puede ser Invocado de Modo Especial de otra forma. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 carta Colocada en el Campo; barájala al Deck. Esa carta no puede ser activada en respuesta a la activación de este efecto. Una vez por turno, durante el turno de tu adversario: puedes Sacrificar 1 monstruo, y después seleccionar 1 carta en el Cementerio de tu adversario; destiérrala (éste es un Efecto Rápido). |
|
|
|---|
|
|
このカードは通常召喚できない。自分フィールドの効果モンスターのレベル・ランクの合計が８以下の時、自分の手札・墓地の「インフェルノイド」モンスター１体を除外した場合のみ手札から特殊召喚できる。①：１ターンに１度、フィールドの裏側表示カード１枚を対象として発動できる（この効果の発動に対して対象の魔法・罠カードを発動できない）。そのカードをデッキに戻す。②：相手ターンに１度、自分フィールドのモンスター１体をリリースし、相手の墓地のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを除外する。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드는 통상 소환할 수 없다. 자신 필드의 효과 몬스터의 레벨 / 랭크의 합계가 8 이하일 때, 자신의 패 / 묘지의 "인페르노이드" 몬스터 1장을 제외했을 경우에만 패에서 특수 소환할 수 있다. ①: 1턴에 1번, 필드의 뒷면 표시 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다(이 효과의 발동에 대하여 대상의 마법 / 함정 카드를 발동할 수 없다). 그 카드를 덱으로 되돌린다. ②: 상대 턴에 1번, 자신 필드의 몬스터 1장을 릴리스하고, 상대 묘지의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 제외한다. |
|
|
