Card descriptions
|
|---|
|
|
Lorsqu'exactement 1 monstre avec max. 1500 ATK est Invoqué Spécialement sur votre Terrain tant que votre adversaire contrôle un monstre face recto : Invoquez Spécialement autant de monstres du même nom que le monstre Invoqué que possible depuis votre main, Deck et Cimetière en Position d'Attaque, et aussi, votre adversaire Invoque Spécialement autant de monstres du même nom qu'1 de ses monstres face recto que possible depuis sa main, Deck et Cimetière. |
|
|
|---|
|
|
Wenn genau 1 Monster mit 1500 oder weniger ATK als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wird, solange dein Gegner ein offenes Monster kontrolliert: Beschwöre so viele Monster mit demselben Namen wie das beschworene Monster wie möglich als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck und deinem Friedhof in die Angriffsposition, zusätzlich beschwört dein Gegner so viele Monster mit demselben Namen wie 1 seiner offenen Monster wie möglich als Spezialbeschwörung von seiner Hand, seinem Deck und seinem Friedhof. |
|
|
|---|
|
|
Quando esattamente 1 mostro con ATK di 1500 o inferiore viene Evocato Specialmente sul tuo Terreno mentre il tuo avversario controlla un mostro scoperto: Evoca Specialmente tanti mostri quanti possibile con lo stesso nome del mostro Evocato, dalla tua mano, Deck e Cimitero, in Posizione di Attacco, inoltre il tuo avversario Evoca Specialmente tanti mostri quanti possibile con lo stesso nome di 1 dei suoi mostri scoperti, dalla sua mano, Deck e Cimitero. |
|
|
|---|
|
|
Quando exatamente 1 monstro com 1500 ou menos de ATK for Invocado por Invocação-Especial no seu campo enquanto seu oponente controlar um monstro com a face para cima: Invoque por Invocação-Especial tantos monstros quanto possível com o mesmo nome que o monstro oferecido como Tributo, da sua mão, do seu Deck e do seu Cemitério, em Posição de Ataque e, além disso, seu oponente Invoca por Invocação-Especial tantos monstros quanto possível com o mesmo nome que 1 dos seus monstros com a face para cima, da mão, do Deck e do Cemitério dele. |
|
|
|---|
|
|
Cuando exactamente 1 monstruo con 1500 o menos de ATK es Invocado de Modo Especial a tu Campo y mientras tu adversario controle un monstruo boca arriba: Invoca de Modo Especial, desde tu mano, Deck y Cementerio, tantos monstruos con el mismo nombre que el monstruo Invocado como sea posible, en Posición de Ataque, y además tu adversario Invoca de Modo Especial, desde su mano, Deck y Cementerio, tantos monstruos con el mismo nombre que 1 de sus monstruos boca arriba como sea posible. |
|
|
|---|
|
|
①：相手フィールドに表側表示モンスターが存在し、自分フィールドに攻撃力１５００以下のモンスター１体のみが特殊召喚された時に発動できる。その特殊召喚したモンスターの同名モンスターを自分の手札・デッキ・墓地から可能な限り攻撃表示で特殊召喚し、相手は自身のフィールドの表側表示モンスター１体を選び、そのモンスターの同名モンスターを自身の手札・デッキ・墓地から可能な限り特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
|
若對手場上存在表側表示怪獸，並且我方場上1隻攻擊力1500或以下的怪獸特殊召喚成功時可發動。從我方手牌、牌組、墓地中全部以攻擊表示特殊召喚與該特殊召喚同名的怪獸。對手選擇對手自己場上以表側表示存在的1隻怪獸，並從對手自己的手牌、牌組、墓地中特殊召喚與該怪獸同名的全部怪獸。 |
|
|
|---|
|
|
①: 상대 필드에 앞면 표시 몬스터가 존재하고, 자신 필드에 공격력 1500 이하인 몬스터 1장만이 특수 소환되었을 때에 발동할 수 있다. 그 특수 소환한 몬스터의 같은 이름의 몬스터를 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 가능한 한 공격 표시로 특수 소환하고, 상대는 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 골라, 그 몬스터의 같은 이름의 몬스터를 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 가능한 한 특수 소환한다. |
|
|
