Vos Monstres Rituels "Ange Cyber" ne peuvent pas être détruits au combat. Lorsque vous recevez des dommages au combat ou par un effet de carte de l'adversaire : vous pouvez Sacrifier 1 Monstre Rituel "Ange Cyber" depuis votre main ou Terrain ; Invoquez Spécialement 1 Monstre Rituel "Ange Cyber" depuis votre main. (Ceci est traité comme une Invocation Rituelle.) Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Ange Machine Incarné" qu'une fois par tour.
German
Deine „Cyberengel“-Ritualmonster können nicht durch Kampf zerstört werden. Wenn du Schaden durch Kampf oder einen Karteneffekt eines Gegners erhältst: Du kannst 1 „Cyberengel“-Ritualmonster von deiner Hand oder Spielfeldseite als Tribut anbieten; beschwöre 1 „Cyberengel“-Ritualmonster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. (Dies wird als Ritualbeschwörung behandelt.) Du kannst diesen Effekt von „Inkarnierter Maschinenengel“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
I tuoi Mostri Rituale "Cyber Angelo" non possono essere distrutti in battaglia. Quando subisci danno da combattimento o dall'effetto di una carta dell'avversario: puoi offrire come Tributo 1 Mostro Rituale "Cyber Angelo" dalla tua mano o Terreno; Evoca Specialmente 1 Mostro Rituale "Cyber Angelo" dalla tua mano. (Questa viene considerata come un'Evocazione tramite Rituale.) Puoi utilizzare questo effetto di "Angelo Macchina Incarnato" una sola volta per turno.
Portuguese
Seus Monstros de Ritual "Ciber Anjo(a)" não podem ser destruídos em batalha. Quando você sofrer dano em batalha ou pelo efeito de card de um oponente: você pode oferecer como Tributo 1 Monstro de Ritual "Ciber Anjo(a)" da sua mão ou do campo; Invoque por Invocação-Especial 1 Monstro de Ritual "Ciber Anjo(a)" da sua mão. (Isso é considerado uma Invocação-Ritual.) Você só pode usar este efeito de "Máquina de Anjo Encarnada" uma vez por turno.
Spanish
Tus Monstruos de Ritual "Ciber Ángel" no pueden ser destruidos en batalla. Cuando recibes daño en batalla o por el efecto de una carta del adversario: puedes Sacrificar 1 Monstruo de Ritual "Ciber Ángel" en tu mano o Campo; Invoca de Modo Especial 1 Monstruo de Ritual "Ciber Ángel" en tu mano. (Ésta se trata como una Invocación por Ritual). Sólo puedes usar este efecto de "Ángel Mecánico Encarnado" una vez por turno.
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 자신의 "사이버 엔젤" 의식 몬스터는 전투로는 파괴되지 않는다. ② : 전투 또는 상대 효과로 자신이 데미지를 받았을 때, 자신의 패 / 필드의 "사이버 엔젤" 의식 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 패에서 "사이버 엔젤" 의식 몬스터 1장을 의식 소환으로 취급하고 특수 소환한다.
