Durant chacune de vos Standby Phases, vous devez payer 1000 Life Points (ceci est obligatoire), ou cette carte est détruite. Durant votre Standby Phase : ciblez 1 monstre de Type Démon de max. Niveau 4 sur le Terrain ; jusqu'à la End Phase, la cible gagne 1000 ATK. "Pandémonium" doit être sur le Terrain et cette carte dans votre Cimetière pour activer et résoudre cet effet.
German
Während jeder deiner Standby Phasen musst du 1000 Life Points zahlen (dies ist nicht optional) oder diese Karte wird zerstört. Während deiner Standby Phase: Wähle 1 Monster vom Typ Unterweltler der Stufe 4 oder niedriger auf dem Spielfeld; das gewählte Ziel erhält bis zur End Phase 1000 ATK. „Pandämonium“ muss auf dem Spielfeld und diese Karte muss in deinem Friedhof liegen, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen.
Italian
Durante ogni tua Standby Phase, devi pagare 1000 Life Point (questo non è opzionale) o questa carta viene distrutta. Durante la tua Standby Phase: scegli come bersaglio 1 mostro di Tipo Demone di Livello 4 o inferiore sul Terreno; quel bersaglio guadagna 1000 ATK fino alla End Phase. "Pandemonio" deve essere sul Terreno e questa carta deve essere nel tuo Cimitero per attivare e risolvere questo effetto.
Portuguese
O controlador desta carta paga 1000 LPs durante suas Standby Phase (isso não é opcional). Durante sua Standby Phase, se "Pandemonium" está virado para cima no campo e esta carta está no seu Cemitério, você pode selecionar 1 monstro Fiend-Type de Nível 4 ou menor que controle e aumentar seu ATK em 1000 pontos até a End Phase.
Spanish
Durante cada una de tus Standby Phases, debes pagar 1000 Life Points (esto no es opcional), o esta carta es destruida. Durante tu Standby Phase: selecciona 1 monstruo de Tipo Demonio de Nivel 4 o menor en el Campo; ese objetivo gana 1000 ATK hasta la End Phase. "Pandemonium" debe estar en el Campo y esta carta en tu Cementerio para activar y resolver este efecto.
이 카드의 컨트롤러는 자신의 스텐바이 페이즈마다 1000 라이프 포인트를 지불한다. 필드 위에 "팬더모니엄－악마의 소굴－"이 존재하고, 이 카드가 묘지에 존재할 경우, 자신의 스텐바이 페이즈마다 필드 위에 존재하는 레벨 4 이하의 악마족 몬스터 1장의 공격력은 엔드 페이즈시까지 1000 포인트 올린다.
