When this card is activated: Add 1 "Elegant Egotist" from your Deck or GY to your hand. During the End Phase, if this card is in the GY because it was sent there from the hand or field this turn: Add up to 3 "Harpie" cards with different names from each other from your Deck to your hand. You can only use 1 "Hysteric Sign" effect per turn, and only once that turn.
French
Lorsque cette carte est activée : ajoutez 1 "Égotiste Élégant" depuis votre Deck ou Cimetière à votre main. Durant la End Phase, si cette carte est dans le Cimetière parce qu'elle y a été envoyée depuis la main ou Terrain ce tour : ajoutez max. 3 cartes "Harpie" de noms différents les unes des autres depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Signe Hystérique" par tour, et uniquement une fois le tour.
German
Wenn diese Karte aktiviert wird: Füge deiner Hand 1 „Vornehmer Egotist“ von deinem Deck oder Friedhof hinzu. Während der End Phase, falls diese Karte sich im Friedhof befindet, weil sie in diesem Spielzug von der Hand oder dem Spielfeld dorthin gelegt wurde: Füge deiner Hand bis zu 3 „Harpyie“-Karten mit unterschiedlichen Namen von deinem Deck hinzu. Du kannst nur 1 Effekt von „Zeichen der Hysterie“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal.
Italian
Quando questa carta viene attivata: aggiungi 1 "Egotista Elegante" dal tuo Deck o Cimitero alla tua mano. Durante la End Phase, se questa carta è nel Cimitero perché ci è stata mandata dalla mano o Terreno in questo turno: aggiungi fino a 3 carte "Arpia" con nomi diversi l'una dall'altra dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Segno Isterico" per turno, e solo una volta in quel turno.
Portuguese
Quando este card for ativado: adicione 1 "Egotista Elegante" do seu Deck ou Cemitério à sua mão. Durante a Fase Final, se este card estiver no Cemitério porque foi enviado para lá da mão ou do campo neste turno: adicione até 3 cards "Harpia" com nomes diferentes entre eles do seu Deck à sua mão. Você só pode usar 1 efeito de "Sinal Histérico" por turno e apenas uma vez por turno.
Spanish
Cuando esta carta es activada: añade a tu mano 1 "Egotista Elegante" en tu Deck o Cementerio. Durante la End Phase, si esta carta está en el Cementerio porque fue mandada allí este turno desde la mano o Campo: añade a tu mano hasta 3 cartas "Arpía" en tu Deck con nombres diferentes entre ellas. Sólo puedes usar 1 efecto de "Señal Histérica" por turno, y sólo una vez ese turno.
이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 발동시의 효과 처리로서, 자신의 덱 / 묘지에서 "만화경 －화려한 분신－" 1장을 고르고 패에 넣는다. ②: 이 카드가 패 / 필드에서 묘지로 보내진 턴의 엔드 페이즈에 발동한다. 덱에서 "해피" 카드를 3장까지 패에 넣는다(같은 이름의 카드는 1장까지).
