1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur ou plus Au début de la Damage Step, si cette carte combat un monstre Invoqué Spécialement : jusqu'à la fin de la Damage Step, vous pouvez faire devenir l'ATK de cette carte le double de son ATK actuelle. Une fois par tour, durant la End Phase, si cette carte est dans le Cimetière parce que cette carte Invoquée par Synchronisation y a été envoyée depuis le Terrain ce tour : vous pouvez cibler 1 monstre "Vitesseroid" ("Puzzle Grande Vitesseroid" exclu) dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main.
German
1 Empfänger- + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster Am Beginn des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein als Spezialbeschwörung beschworenes Monster kämpft: Du kannst die ATK dieser Karte bis zum Ende des Damage Steps zum Doppelten ihrer derzeitigen ATK werden lassen. Einmal pro Spielzug, während der End Phase, falls sich diese Karte im Friedhof befindet, weil diese als Synchrobeschwörung beschworene Karte in diesem Spielzug vom Spielfeld dorthin gelegt wurde: Du kannst 1 „Geschwindigkeitsroid“-Monster in deinem Friedhof wählen, außer „Hochgeschwindigkeitsroid Puzzle“; füge es deiner Hand hinzu.
Italian
1 Tuner + 1 o più mostri non-Tuner All'inizio del Damage Step, se questa carta combatte con un mostro Evocato Specialmente: puoi far diventare l'ATK di questa carta il doppio del suo ATK attuale fino alla fine del Damage Step. Una volta per turno, durante la End Phase, se questa carta è nel Cimitero perché questa carta Synchro Evocata ci è stata mandata dal Terreno in questo turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Velociroid" nel tuo Cimitero, eccetto "Alta-Velociroid Puzzle"; aggiungilo alla tua mano.
Portuguese
1 Regulador + 1 ou mais monstros não-Reguladores No começo da Etapa de Dano, se este card batalhar um monstro Invocado por Invocação-Especial: até o final da Etapa de Dano, você pode fazer com que o ATK deste card se torne o dobro do seu ATK atual. Uma vez por turno, durante a Fase final, se este card estiver no Cemitério porque este card Invocado por Invocação-Sincro foi enviado para lá do campo neste turno: você pode escolher 1 monstro "Velocidaroide" no seu Cemitério, exceto "Alta-Velocidaroide Enigma"; adicione-o à sua mão.
Spanish
1 Cantante + 1 o más monstruos que no sean Cantantes Al comienzo del Damage Step, si esta carta batalla con un monstruo que fue Invocado de Modo Especial: hasta el final del Damage Step, puedes hacer que el ATK de esta carta se convierta en el doble de su ATK en este momento. Una vez por turno, durante la End Phase, si esta carta está en el Cementerio porque esta carta Invocada por Sincronía fue mandada allí desde el Campo este turno: puedes seleccionar 1 monstruo "Velociroid" en tu Cementerio, excepto "Rompecabezas de Alta Velociroid"; añádelo a tu mano.
튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 ① : 이 카드가 특수 소환된 몬스터와 전투를 실행하는 데미지 스텝 개시시에 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은 그 데미지 스텝 종료시까지 배가 된다. ② : 싱크로 소환한 이 카드가 묘지로 보내진 턴의 엔드 페이즈에, "HSR(하이스피드로이드) 괘도난파 즈루" 이외의 자신 묘지의 "스피드로이드" 몬스터 1장를 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
