Yu-Gi-Oh! Wiki
Yu-Gi-Oh! Wiki
(lores added)
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Portuguese}}
+
{{Unofficial name|Arabic|Croatian}}
   
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
|arname = سجل الميدالية
+
| ar_name = سجل الميدالية
|crname = Zapis Nasljeđa
+
| hr_name = Zapis Nasljeđa
  +
| fr_name = Récit Héraldique
|dename = Wappen-Stammbaum
+
| de_name = Wappen-Stammbaum
|itname = Registro dell'Araldo
+
| it_name = Registro dell'Araldo
|krname = 메달리온 레코드
+
| ko_name = 메달리온 레코드
|ptname = Gravação Heráldica
 
  +
| pt_name = Inscrição Heráldica
|spname = Registro Heráldico
+
| es_name = Registro Heráldico
|ja_name = {{Ruby|紋章の記録|メダリオン・レコード}}
+
| ja_name = {{Ruby|紋章の記録|メダリオン・レコード}}
|phon = Medarion Rekōdo
+
| romaji_name = Medarion Rekōdo
|trans = Medallion Record
+
| trans_name = Medallion Record
|it_anime_name = Incisione dell'Araldo
 
|image = HeraldryRecord-NUMH-EN-SR-1E.png
+
| image = HeraldryRecord-NUMH-EN-SR-1E.png
|attribute = Trap
+
| card_type = Trap
|typest = Counter
+
| property = Counter
|effect = Act, Effect
+
| effect_types = Activation requirement, Effect
|number = 37241623
+
| passcode = 37241623
|lore = When an [[effect]] of your opponent's [[Xyz Monster]] is [[activate]]d by [[detach]]ing its own [[Xyz Material]](s): [[Negate]] the activation, and if you do, [[destroy]] it.
+
| lore = When an [[Card effect|effect]] of your opponent's [[Xyz Monster]] is [[activate]]d by [[detach]]ing its own [[Xyz Material]](s): [[Negate]] the activation, and if you do, [[destroy]] it.
  +
| fr_lore = Lorsqu'un effet d'un Monstre Xyz de votre adversaire est activé en détachant un ou plusieurs de ses propres Matériels Xyz : annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-le.
|itlore = Quando viene attivato un effetto di un Mostro Xyz del tuo avversario staccando uno o più sei suoi stessi Materiali Xyz: annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggilo.
 
  +
| de_lore = Wenn ein Effekt eines Xyz-Monsters deines Gegners aktiviert wird, indem sein eigenes Xyz-Material abgehängt wird: Annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre es.
|jplore = 相手フィールド上のエクシーズモンスターがそのエクシーズ素材を取り除いて効果を発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。
 
 
| it_lore = Quando viene attivato un effetto di un Mostro Xyz del tuo avversario staccando uno o più sei suoi stessi Materiali Xyz: annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggilo.
|krlore = 자신 필드 위에 "No."라는 이름이 붙은 몬스터가 존재할 경우에 발동할 수 있다. 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 서로의 필드 위 "No."라는 이름이 붙은 몬스터는 카드의 효과로는 파괴되지 않고, "No."라는 이름이 붙은 몬스터 이외와의 전투로는 파괴되지 않는다. 자신 필드 위의 "No."라는 이름이 붙은 몬스터가 파괴되었을 때, 이 카드를 파괴한다.
 
  +
| pt_lore = Quando um [[card effect|efeito]] de um [[Xyz Monster|Monstro Xyz]] do seu oponente for [[activate|ativado]] quando ele [[detach|desassociar]] uma ou mais de suas próprias [[Xyz Material|Matérias Xyz]]: [[negate|negue]] a ativação e, se isso acontecer, [[destroy|destrua-o]].
|animelore = When your opponent [[detach]]es an [[Xyz Material|Xyz Material(s)]] to [[activate]] a [[card effect]]: [[Negate]] that effect.
 
  +
| es_lore = Cuando es activado un efecto de un Monstruo Xyz de tu adversario que desacopla uno o más de sus propios Materiales Xyz: niega la activación y, si lo haces, destruye el monstruo.
|jpanimelore = エクシーズ素材を使用した効果を無効にする。
 
 
| ja_lore = 相手フィールド上のエクシーズモンスターがそのエクシーズ素材を取り除いて効果を発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。
|en_sets =
 
 
| ko_lore = 자신 필드 위에 "No."라는 이름이 붙은 몬스터가 존재할 경우에 발동할 수 있다. 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 서로의 필드 위 "No."라는 이름이 붙은 몬스터는 카드의 효과로는 파괴되지 않고, "No."라는 이름이 붙은 몬스터 이외와의 전투로는 파괴되지 않는다. 자신 필드 위의 "No."라는 이름이 붙은 몬스터가 파괴되었을 때, 이 카드를 파괴한다.
  +
| en_sets =
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set|NUMH-EN059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-EN059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|fr_sets =
+
| fr_sets =
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set|NUMH-FR059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-FR059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|de_sets =
+
| de_sets =
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set|NUMH-DE059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-DE059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|it_sets =
+
| it_sets =
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set|NUMH-IT059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-IT059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|pt_sets =
+
| pt_sets =
 
{{Card table set/header|pt}}
 
{{Card table set/header|pt}}
 
{{Card table set|NUMH-PT059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-PT059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|sp_sets =
+
| sp_sets =
{{Card table set/header|es}}
+
{{Card table set/header|sp}}
 
{{Card table set|NUMH-SP059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-SP059|Number Hunters|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|jp_sets =
+
| jp_sets =
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set|CPZ1-JP049|Collectors Pack: ZEXAL Version|Common}}
 
{{Card table set|CPZ1-JP049|Collectors Pack: ZEXAL Version|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|kr_sets =
+
| kr_sets =
{{Card table set/header|ko}}
+
{{Card table set/header|kr}}
 
{{Card table set|CPZ1-KR049|Collectors Pack: ZEXAL Version|Common}}
 
{{Card table set|CPZ1-KR049|Collectors Pack: ZEXAL Version|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
 
| anti-supports = Xyz Monster
|anime_zx = 054
 
  +
| archseries = Heraldry
|antisupport1 = Xyz Monster
 
  +
| m/s/t =
|mst1 = Negates the activation of your opponent's Effect Monster's effect
 
|mst2 = Destroys your opponent's Monster Cards
+
* Negates the activation of your opponent's Effect Monster's effect
  +
* Destroys your opponent's Monster Cards
|archetype1 = Heraldry
 
|database_id = 10728
+
| database_id = 10728
 
}}
 
}}

Revision as of 00:24, 4 June 2019


Heraldry Record
紋章の記録 (メダリオン・レコード)
HeraldryRecord-NUMH-EN-SR-1E
English Heraldry Record
French Récit Héraldique
German Wappen-Stammbaum
Italian Registro dell'Araldo
Korean 메달리온 레코드
Portuguese Inscrição Heráldica
Spanish Registro Heráldico
Japanese (kana) メダリオン・レコード
Japanese (base) 紋章の記録
Japanese (rōmaji) Medarion Rekōdo
Japanese (translated) Medallion Record
Card type Trap TRAP
Property Counter Counter
Passcode 37241623
Card effect types

StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Card search categories
Other card information
External links