Une fois par tour, vous pouvez SOIT : ciblez 1 monstre de Type Machine que vous contrôlez ; équipez cette carte à la cible, SOIT : déséquipez cette carte et Invoquez-la Spécialement en Position d'Attaque. Tant qu'il est équipé par cet effet, le monstre équipé gagne 500 ATK/DEF. (Un monstre ne peut être équipé qu'avec 1 monstre Union à la fois. Si le monstre équipé va être détruit, détruisez cette carte à la place.)
German
Einmal pro Spielzug kannst du: 1 Monster vom Typ Maschine wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus, ODER: Diese Karte ausklinken und als Spezialbeschwörung in die Angriffsposition beschwören. Solange das ausgerüstete Monster durch diesen Effekt ausgerüstet ist, erhält es 500 ATK und DEF. (Ein Monster kann zu jeder Zeit nur mit 1 Union-Monster ausgerüstet sein. Falls das ausgerüstete Monster zerstört würde, zerstöre stattdessen diese Karte.)
Italian
Una volta per turno, puoi: scegliere come bersaglio 1 mostro di Tipo Macchina che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio, OPPURE: disequipaggia questa carta ed Evocala Specialmente in Posizione di Attacco. Mentre è equipaggiato da questo effetto, il mostro equipaggiato guadagna 500 ATK e DEF. (Un mostro può essere equipaggiato con 1 solo mostro Unione alla volta. Se il mostro equipaggiato sta per essere distrutto, distruggi invece questa carta.)
Portuguese
Uma vez por turno, você pode: escolher 1 monstro do Tipo Máquina que você controla; equipe este card ao alvo, OU: desequipe este card e Invoque-o por Invocação-Especial em Posição de Ataque. Enquanto estiver equipado por este efeito, o monstro equipado ganha 500 de ATK e DEF. (Um monstro só pode estar equipado com 1 monstro União de cada vez. Se o monstro equipado seria destruido, em vez disso, destrua este card.)
Spanish
Una vez por turno puedes: seleccionar 1 monstruo de Tipo Máquina que controles; equipa esta carta a este objetivo, O: desequipa esta carta e Invócala de Modo Especial en Posición de Ataque. Mientras esté equipada por este efecto, el monstruo equipado gana 500 ATK y DEF. (Un monstruo sólo puede ser equipado con 1 monstruo de Unión a la vez. Si el monstruo equipado con esta carta fuera a ser destruido, destruye esta carta en su lugar).