Votre adversaire ne peut pas cibler cette carte avec des effets de cartes. Vous pouvez déclarer 1 type de carte (Monstre, Magie ou Piège) ; envoyez la carte du dessus de votre Deck au Cimetière, puis si elle était du type de carte déclaré, vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre FEU depuis votre main ou Cimetière. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Sphynx Flamme Chimérique" qu'une fois par tour.
German
Dein Gegner kann diese Karte nicht als Ziel für Karteneffekte wählen. Du kannst 1 Kartentyp (Monster, Zauber oder Falle) benennen; lege die oberste Karte deines Decks auf den Friedhof, falls sie den benannten Kartentyp hat, kannst du dann 1 FEUER Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Friedhof beschwören. Du kannst diesen Effekt von „Trübe Flamme Sphynx“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Il tuo avversario non può scegliere questa carta come bersaglio con gli effetti delle carte. Puoi dichiarare 1 tipo di carta (Mostro, Magia o Trappola); manda la prima carta del tuo Deck al Cimitero, poi, se era del tipo dichiarato, puoi Evocare Specialmente 1 mostro FUOCO dalla tua mano o Cimitero. Puoi utilizzare l'effetto di "Sfynge Fiamma Chimerica" una sola volta per turno.
Portuguese
Seu oponente não pode escolher este card como alvo de efeitos de card. Você pode declarar 1 tipo de card (Monstro, Magia ou Armadilha); envie o card do topo do seu Deck para o Cemitério e, depois, se o card for do tipo declarado, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro de FOGO da sua mão ou Cemitério. Você só pode usar este efeito de "Esfynge da Chama Nebulosa" uma vez por turno.
Spanish
Tu adversario no puede seleccionar esta carta con efectos de cartas. Puedes declarar 1 tipo de carta (Monstruo, Mágica o de Trampa); manda al Cementerio la carta en la parte superior de tu Deck y después, si era del tipo de carta declarado, puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano o Cementerio, 1 monstruo de FUEGO. Sólo puedes usar este efecto de "Llama Quimérica Esfynge" una vez por turno.
이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 상대는 이 카드를 카드 효과의 대상으로 할 수 없다. 또한, 자신의 메인 페이즈시, 카드의 종류(몬스터 / 마법 / 함정)를 선언하고 발동할 수 있다. 자신의 덱의 맨 위 카드를 묘지로 보내고, 선언한 종류의 카드였을 경우, 다시 자신의 패 / 묘지에서 화염 속성 몬스터 1장을 골라 특수 소환할 수 있다. "헤이즈비스트 스핀크스"의 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
