Si cette carte dans votre Zone Monstre est détruite au combat ou par un effet de Magie, et envoyée à votre Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; équipez cette carte à la cible. Tant que cette carte est équipée à un monstre par cet effet, prenez le contrôle du monstre. Lorsque cette carte quitte le Terrain, détruisez le monstre équipé.
German
Falls diese Karte in deiner Monsterzone durch Kampf oder einen Zaubereffekt zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Solange diese Karte durch diesen Effekt ein Monster ausrüstet, übernimm die Kontrolle über das Monster. Wenn diese Karte das Spielfeld verlässt, zerstöre das ausgerüstete Monster.
Italian
Se questa carta nella tua Zona Mostri viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una Magia e mandata al tuo Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Mentre questa carta è equipaggiata ad un mostro da questo effetto, prendi il controllo di quel mostro. Quando questa carta lascia il Terreno, distruggi il mostro equipaggiato.
Si esta carta en tu Zona de Monstruos es destruida en batalla o por un efecto de Magia y mandada a tu Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; equipa esta carta a ese objetivo. Mientras esta carta esté equipada a un monstruo por este efecto, toma el control de ese monstruo. Cuando esta carta deja el Campo, destruye al monstruo equipado.
①: 자신의 몬스터 존에 이 카드가 전투 또는 마법 카드의 효과로 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 장착 카드로 취급하여 그 상대 몬스터에 장착한다. ②: 이 카드의 효과로 이 카드가 장착되어 있을 경우, 장착 몬스터의 컨트롤을 얻는다. 이 카드가 필드에서 벗어났을 때에 장착 몬스터는 파괴된다.
