Card descriptions
|
|---|
|
|
Lorsque cette carte est activée : placez 3 Compteurs sur cette carte. Si votre monstre "Gouki" détruit un monstre de l'adversaire au combat : retirez 1 Compteur de cette carte. Une fois par tour, à la fin de la Battle Phase, si le dernier de ces Compteurs a été retiré de cette façon : vous pouvez Invoquer Spécialement autant de monstres "Gouki" de noms différents que possible depuis votre main et/ou Deck, puis placez 3 Compteurs sur cette carte. |
|
|
|---|
|
|
Wenn diese Karte aktiviert wird: Lege 3 Zählmarken auf diese Karte. Falls dein „Gouki“-Monster ein Monster eines Gegners durch Kampf zerstört: Entferne 1 Zählmarke von dieser Karte. Einmal pro Spielzug, am Ende der Battle Phase, falls die letzte dieser Spielmarken auf diese Art entfernt wurde: Du kannst so viele „Gouki“-Monster mit unterschiedlichen Namen wie möglich als Spezialbeschwörung von deiner Hand und/oder deinem Deck beschwören, dann lege 3 Zählmarken auf diese Karte. |
|
|
|---|
|
|
Quando questa carta viene attivata: metti 3 Segnalini su questa carta. Se un tuo mostro "Gouki" distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: rimuovi 1 Segnalino da questa carta. Una volta per turno, alla fine della Battle Phase, se l'ultimo di questi Segnalini è stato rimosso in questo modo: puoi Evocare Specialmente tanti mostri "Gouki" con nomi diversi quanti possibile dalla tua mano e/o Deck, poi metti 3 Segnalini su questa carta. |
|
|
|---|
|
|
Quando este card for ativado: coloque 3 marcadores neste card. Se um monstro "Gouki" seu destruir um monstro do oponente em batalha: remova 1 marcador deste card. Uma vez por turno, no final da Fase de Batalha, se o último desses marcadores foi removido desta forma: você pode Invocar por Invocação-Especial tantos monstros "Gouki" quanto possível com nomes diferentes da sua mão e/ou do Deck e, depois, coloque 3 marcadores neste card. |
|
|
|---|
|
|
Cuando esta carta es activada: pon 3 Contadores en esta carta. Si tu monstruo "Gouki" destruye un monstruo del adversario en batalla: retira 1 Contador de esta carta. Una vez por turno, al final de la Battle Phase, si el último de estos Contadores ha sido retirado de este modo: puedes Invocar de Modo Especial tantos monstruos "Gouki" con nombres diferentes como sea posible, desde tu mano y/o Deck, y después pon 3 Contadores en esta carta. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードの発動時の効果処理として、このカードにカウンターを３つ置く。②：自分の「剛鬼」モンスターが戦闘で相手モンスターを破壊した場合に発動する。このカードのカウンターを１つ取り除く。③：このカードの効果でこのカードに置かれているカウンターが全て取り除かれたバトルフェイズ終了時に、自分はこの効果を発動できる。手札・デッキから「剛鬼」モンスターを可能な限り特殊召喚する（同名カードは１枚まで）。その後、このカードにカウンターを３つ置く。 |
|
|
|---|
|
|
①: 이 카드의 발동시의 효과 처리로서, 이 카드에 카운터를 3개 놓는다. ②: 자신의 "강귀" 몬스터가 전투로 상대 몬스터를 파괴했을 경우에 발동한다. 이 카드의 카운터를 1개 제거한다. ③: 이 카드의 효과로 이 카드에 놓여 있는 카운터가 전부 제거된 배틀 페이즈 종료시에, 자신은 이 효과를 발동할 수 있다. 패 / 덱에서 "강귀" 몬스터를 가능한 한 특수 소환한다(같은 이름의 카드는 1장까지). 그 후, 이 카드에 카운터를 3개 놓는다. |
|
|
