Gorz the Emissary of Darkness

When you take damage from a card in your opponent's possession: You can Special Summon this card from your hand. You must control no cards to activate and to resolve this effect. If Summoned this way, activate the appropriate effect, based on the type of damage:
● Battle damage: Special Summon 1 "Emissary of Darkness Token" (Fairy-Type/LIGHT/Level 7/ATK ?/DEF ?). Its ATK and DEF are each equal to the amount of battle damage you took.
● Effect damage: Inflict damage to your opponent equal to the amount of damage you took.

French

Lorsque vous recevez des dommages d'une carte possédée par votre adversaire : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Vous ne devez contrôler aucune carte pour activer et résoudre cet effet. Si elle est Invoquée de cette façon, activez l'effet approprié, selon le type de dommages :
● Dommages de combat : Invoquez Spécialement 1 "Jeton Émissaire des Ténèbres" (Type Elfe/LUMIÈRE/Niveau 7/ATK ?/DEF ?). Son ATK/DEF sont égales au montant de dommages de combat que vous avez reçus.
● Dommages d'effet : Infligez des dommages à votre adversaire égaux au montant des dommages que vous avez reçus.

German

Wenn du Schaden von einer Karte erhältst, die deinem Gegner gehört: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Du darfst keine Karten kontrollieren, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen. Falls sie auf diese Art beschworen wird, aktiviere den entsprechenden Effekt, basierend auf dem Typ des Schadens:
● Kampfschaden: Beschwöre 1 „Gesandter der Finsternis-Spielmarke‟ (Typ Fee/LICHT/Stufe 7/ATK ?/DEF ?) als Spezialbeschwörung. Ihre ATK und DEF entsprechen jeweils der Menge des Kampfschadens, den du erhalten hast.
● Effektschaden: Füge deinem Gegner Schaden in Höhe des Schadens zu, den du erhalten hast.

Italian

Quando sibisci danno da una carta sotto il comando del tuo avversario: puoi Evocare Specialemente questa carta dall tua mano. Non devi controlare nessuna carta per attivare e risolvere questo effetto. Se viene Evocata in questo modo, attiva l'effetto appropriato, a seconda del tipo di danno:
● Danno da combattimento: Evoca Specialmente 1 "Segna-Emissario dell'Oscurità" (Tipo Fata/LUCE/Livello 7/ATK ?/DEF ?). I suoi ATK e DEF sono ognuno pari al danno da combattimento che bai subito.
● Danno da effetto: Infliggi al tuo avversario danno pari al danno che hai subito.

Portuguese

Quando você sofrer dano de um card em posso do seu oponente: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão. Você não pode controlar nenhum card para ativar e resolver este efeito. Se Invocado desta forma, ative o efeito apropriado, de acordo com o tipo de dano.
● Dano de batalha: Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha de Emissário da Escuridão" (Tipo Fada/LUZ/Nível 7/ATK ?/DEF ?). Seu ATK e DEF são iguais ao dano de batalha que você sofreu.
● Dano de efeito: Cause dano ao seu oponente igual ao dano que você sofreu.

Spanish

Cuando recibes daño de una carta en posesión de tu adversario: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. No debes controlar cartas para activar y resolver este efecto. Si es Invocada de esta forma, activa el efecto apropiado, basándote en el tipo de daño:
● Daño de batalla: Invoca de Modo Especial 1 "Ficha de Emisario de la Oscuridad" (Tipo Hada/LUZ/Nivel 7/ATK ?/DEF ?). Su ATK y DEF son iguales a la cantidad de daño de batalla que recibiste.
● Daño de efecto: Inflige daño a tu adversario igual a la cantidad de daño que recibiste.

Japanese

自（じ）分（ぶん）フィールド上（じょう）にカードが存（そん）在（ざい）しない場（ば）合（あい）、相（あい）手（て）がコントロールするカードによってダメージを受（う）けた時（とき）、このカードを手（て）札（ふだ）から特（とく）殊（しゅ）召（しょう）喚（かん）する事（こと）ができる。この方（ほう）法（ほう）で特（とく）殊（しゅ）召（しょう）喚（かん）に成（せい）功（こう）した時（とき）、受（う）けたダメージの種（しゅ）類（るい）により以（い）下（か）の効（こう）果（か）を発（はつ）動（どう）する。●戦（せん）闘（とう）ダメージの場（ば）合（あい）、自（じ）分（ぶん）フィールド上（じょう）に「冥（めい）府（ふ）の使（し）者（しゃ）カイエントークン」（天（てん）使（し）族（ぞく）・光（ひかり）・星（レベル）７・攻（こう）／守（しゅ）？）を１体（たい）特（とく）殊（しゅ）召（しょう）喚（かん）する。このトークンの攻（こう）撃（げき）力（りょく）・守（しゅ）備（び）力（りょく）は、この時（とき）受（う）けた戦（せん）闘（とう）ダメージと同（おな）じ数（すう）値（ち）になる。●カードの効（こう）果（か）によるダメージの場（ば）合（あい）、受（う）けたダメージと同（おな）じダメージを相（あい）手（て）ライフに与（あた）える。

Korean

자신 필드 위에 카드가 존재하지 않을 경우, 상대가 컨트롤하는 카드에 의해서 데미지를 받았을 때, 이 카드를 패에서 특수 소환할 수 있다. 이 방법으로 특수 소환에 성공했을 때, 받은 데미지의 종류에 따라 이하의 효과를 발동한다. ●전투 데미지일 경우, 자신 필드 위에 "저승사자 카이엔 토큰"(전사 족 / 빛 속성 / 레벨 7 / 공격력 ? / 수비력 ?)을 1장 특수 소환한다. 이 토큰의 공격력/수비력은 이때 받은 전투 데미지와 같은 수치가 된다. ●카드의 효과에 의한 데미지일 경우, 받은 데미지와 같은 데미지를 상대 라이프에 준다.

TCG sets

English—Worldwide

English
Release	Number	Set	Rarity
2011-12-01	DL13-EN013	Duelist League 13 participation cards	Rare
2012-05-24	BP01-EN014	Battle Pack: Epic Dawn	Rare
2012-05-24	BP01-EN014	Battle Pack: Epic Dawn	Starfoil Rare
2012-06-07	GLD5-EN024	Gold Series: Haunted Mine	Ghost/Gold Rare
2012-09-29	LCYW-EN044	Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack	Ultra Rare
2015-03-20	PGL2-EN081	Premium Gold: Return of the Bling	Gold Rare

English—North America

North American English
Release	Number	Set	Rarity
2008-11-21	DLG1-EN000	Dark Legends	Secret Rare
2010-02-02	YR01-EN003	Yu-Gi-Oh! R Volume 3 promotional card	Ultra Rare

English—Europe

European English
Release	Number	Set	Rarity
2009-07-28	RP02-EN000	Retro Pack 2	Secret Rare

French

French
Release	Number	Set	French name	Rarity
2009-07-23	RP02-FR000	Retro Pack 2	Retro Pack 2	Secret Rare
2011-12-01	DL13-FR013	Duelist League 13 participation cards	Ligue du Duelliste 13	Rare
2012-05-24	BP01-FR014	Battle Pack: Epic Dawn	Battle Pack: L’Aube Épique	Rare
2012-05-24	BP01-FR014	Battle Pack: Epic Dawn	Battle Pack: L’Aube Épique	Starfoil Rare
2012-06-07	GLD5-FR024	Gold Series: Haunted Mine	Collection Gold: La Mine Hantée	Ghost/Gold Rare
2012-09-27	LCYW-FR044	Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack	Collection Légendaire 3: Le Monde de Yugi Méga Pack	Ultra Rare
2015-03-19	PGL2-FR081	Premium Gold: Return of the Bling	Gold Premium 2	Gold Rare

German

German
Release	Number	Set	German name	Rarity
2009-07-24	RP02-DE000	Retro Pack 2	Retro Pack 2	Secret Rare
2011-12-01	DL13-DE013	Duelist League 13 participation cards	Duelist League-Serie 13	Rare
2012-05-24	BP01-DE014	Battle Pack: Epic Dawn	Battle Pack: Epic Dawn	Rare
2012-05-24	BP01-DE014	Battle Pack: Epic Dawn	Battle Pack: Epic Dawn	Starfoil Rare
2012-06-06	GLD5-DE024	Gold Series: Haunted Mine	Gold Series: Haunted Mine	Ghost/Gold Rare
2012-09-27	LCYW-DE044	Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack	Legendary Collection 3: Mega Pack	Ultra Rare
2015-03-19	PGL2-DE081	Premium Gold: Return of the Bling	Premium Gold 2	Gold Rare

Italian

Italian
Release	Number	Set	Italian name	Rarity
2009-07-23	RP02-IT000	Retro Pack 2	Retro Pack 2	Secret Rare
2011-12-01	DL13-IT013	Duelist League 13 participation cards	Serie Duelist League 13	Rare
2012-05-24	BP01-IT014	Battle Pack: Epic Dawn	Battle Pack: Alba Epica	Rare
2012-05-24	BP01-IT014	Battle Pack: Epic Dawn	Battle Pack: Alba Epica	Starfoil Rare
2012-06-07	GLD5-IT024	Gold Series: Haunted Mine	Serie Oro: La Miniera Infestata	Ghost/Gold Rare
2012-09-27	LCYW-IT044	Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack	Collezione Leggendaria 3 Mega-Pack	Ultra Rare
2015-03-19	PGL2-IT081	Premium Gold: Return of the Bling	Premium Oro 2	Gold Rare

Portuguese

Portuguese
Release	Number	Set	Portuguese name	Rarity
2015-03-20	PGL2-PT081	Premium Gold: Return of the Bling	Première Ouro 2: Um Mar de Ouro	Gold Rare

Spanish

Spanish
Release	Number	Set	Spanish name	Rarity
2009-07-23	RP02-SP000	Retro Pack 2	Retro Pack 2	Secret Rare
2011-12-01	DL13-SP013	Duelist League 13 participation cards	Duelist League 13	Rare
2012-05-24	BP01-SP014	Battle Pack: Epic Dawn	Battle Pack: Amanecer Épico	Rare
2012-05-24	BP01-SP014	Battle Pack: Epic Dawn	Battle Pack: Amanecer Épico	Starfoil Rare
2012-06-07	GLD5-SP024	Gold Series: Haunted Mine	Serie Dorada: La Mina Embrujada	Ghost/Gold Rare
2012-09-27	LCYW-SP044	Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack	Colección Legendaria 3: El Mundo de Yugi Mega Pack	Ultra Rare
2015-03-19	PGL2-SP081	Premium Gold: Return of the Bling	Dorada Premium 2	Gold Rare