Card descriptions
|
|---|
|
|
Tant que vous contrôlez un monstre "Bête Gladiateur", tous les monstres contrôlés par votre adversaire doivent attaquer, si possible. Une fois par tour : vous pouvez mélanger 1 monstre "Bête Gladiateur" depuis votre main ou Cimetière dans le Main Deck, puis ciblez 1 monstre "Bête Gladiateur" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour (même si cette carte quitte le Terrain), il gagne une ATK égale à sa DEF d'origine. Si cette carte dans la Zone Magie & Piège est détruite par un effet de carte : vous pouvez activer cet effet ; ce tour, les monstres "Bête Gladiateur" que vous contrôlez ne peuvent pas être détruits au combat. |
|
|
|---|
|
|
Solange du ein „Gladiatorungeheuer“-Monster kontrollierst, müssen alle Monster angreifen, die dein Gegner kontrolliert, falls möglich. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Gladiatorungeheuer“-Monster von deiner Hand oder deinem Friedhof ins Main Deck mischen und dann 1 „Gladiatorungeheuer“-Monster wählen, das du kontrollierst; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe seiner Grund-DEF (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Falls diese Karte in der Zauber- & Fallenzone durch einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst diesen Effekt aktivieren; in diesem Spielzug können „Gladiatorungeheuer“-Monster, die du kontrollierst, nicht durch Kampf zerstört werden. |
|
|
|---|
|
|
Mentre controlli un mostro "Gladiatore Bestia", tutti i mostri controllati dal tuo avversario devono attaccare, se possibile. Una volta per turno: puoi mischiare 1 mostro "Gladiatore Bestia" dalla tua mano o Cimitero nel Main Deck, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Gladiatore Bestia" che controlli; esso guadagna ATK pari al suo DEF originale fino alla fine di questo turno (anche se questa carta lascia il Terreno). Se questa carta nella Zona Magie & Trappole viene distrutta dall'effetto di una carta: puoi attivare questo effetto; in questo turno i mostri "Gladiatore Bestia" che controlli non possono essere distrutti in battaglia. |
|
|
|---|
|
|
Enquanto você controlar um monstro "Besta Gladiadora", todos os monstros que seu oponente controla devem atacar, se possível. Uma vez por turno: você pode embaralhar 1 monstro "Besta Gladiadora" da sua mão ou do Cemitério no Deck Principal e, depois, escolha 1 monstro "Besta Gladiadora" que você controla; até o final deste turno, ele ganha ATK igual à sua DEF original (mesmo que este card deixe o campo). Se este card na Zona de Magias & Armadilhas for destruído por um efeito de card: você pode ativar este efeito; neste turno, monstros "Besta Gladiadora" que você controla não podem ser destruídos em batalha. |
|
|
|---|
|
|
Mientras controlas un monstruo "Bestia Gladiador", todos los monstruos que controle tu adversario deben atacar si pueden. Una vez por turno: puedes barajar al Deck Principal 1 monstruo "Bestia Gladiador" en tu mano o Cementerio, y después selecciona 1 monstruo "Bestia Gladiador" que controles; hasta el final de este turno, el monstruo gana ATK igual a su DEF original (aun si esta carta deja el Campo). Si esta carta en la Zona de Magia y Trampas es destruida por el efecto de una carta: puedes activar este efecto; este turno, los monstruos "Bestia Gladiador" que controles no pueden ser destruidos en batalla. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在し、自分フィールドに「剣闘獣」モンスターが存在する限り、攻撃可能な相手モンスターは攻撃しなければならない。②：１ターンに１度、自分の手札・墓地から「剣闘獣」モンスター１体をデッキに戻し、自分フィールドの「剣闘獣」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで元々の守備力分アップする。③：魔法＆罠ゾーンのこのカードが効果で破壊された場合に発動できる。このターン、自分の「剣闘獣」モンスターは戦闘では破壊されない。 |
|
|
|---|
|
|
①: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하고, 자신 필드에 "검투수" 몬스터가 존재하는 한, 공격 가능한 상대 몬스터는 공격해야 한다. ②: 1턴에 1번, 자신의 패 / 묘지에서 "검투수" 몬스터 1장을 덱으로 되돌리고, 자신 필드의 "검투수" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지 원래 수비력만큼 올린다. ③: 마법 & 함정 존의 이 카드가 효과로 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 턴에, 자신의 "검투수" 몬스터는 전투로는 파괴되지 않는다. |
|
|
