Si cette carte est Invoquée Spécialement par l'effet d'un monstre "Bête Gladiateur", sa DEF d'origine devient 2400. À la fin de la Battle Phase, si cette carte a attaqué ou a été attaquée, vous pouvez la renvoyer dans le Deck pour Invoquer Spécialement 1 monstre "Bête Gladiateur" depuis votre Deck, sauf "Hoplomaque, Bête Gladiateur".
German
Falls diese Karte durch den Effekt eines „Gladiatorungeheuer“-Monsters als Spezialbeschwörung beschworen wurde, werden ihre Grund-DEF zu 2400. Am Ende der Battle Phase, falls diese Karte angegriffen hat oder angegriffen wurde: Du kannst sie ins Deck mischen; beschwöre 1 „Gladiatorungeheuer“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck, außer „Gladiatorungeheuer Hoplomus“.
Italian
Se questa carta è stata Evocata Specialmente dall'effetto di un mostro "Gladiatore Bestia", il suo DEF originale diventa 2400. Alla fine della Battle Phase, se questa carta ha attaccato o è stata attaccata: puoi mischiarla nel Deck; Evoca Specialmente 1 mostro "Gladiatore Bestia" dal tuo Deck, eccetto "Gladiatore Bestia Hoplomus".
Portuguese
Se esta carta foi Special Summoned pelo efeito de um monstro "Gladiator Beast", a DEF original desta carta torna-se 2400. No fim da Battle Phase, se esta carta atacou ou foi atacada, você pode retorná-la ao Deck para Special Summon 1 monstro "Gladiator Beast" do seu Deck, exceto "Gladiator Beast Hoplomus".
Spanish
Si esta carta fue Invocada de Modo Especial por el efecto de un monstruo "Bestia Gladiador", su DEF original es 2400. Al final de la Battle Phase, si esta carta atacó o fue atacada, puedes devolverla al Deck para Invocar de Modo Especial 1 monstruo "Bestia Gladiador" de tu Deck, excepto "Bestia Gladiador Hoplomus".
이 카드가 "검투수"라는 이름이 붙은 몬스터의 효과에 의해서 특수 소환에 성공했을 경우, 이 카드의 원래 수비력은 2400 이 된다. 이 카드가 전투를 실행한 배틀 페이즈 종료시에 이 카드를 덱으로 되돌리는 것으로, 덱에서 "검투수 호프롬스" 이외의 "검투수"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 자신 필드 위에 특수 소환한다.
