"Laquearius, Bête Gladiateur" + 2 monstres "Bête Gladiateur" Cette carte ne peut être Invoquée Spécialement depuis votre Extra Deck qu'en renvoyant les cartes ci-dessus que vous contrôlez au Deck (n'utilisez pas la carte "Polymérisation"). Vous pouvez défausser 1 carte depuis votre main pour annuler l'activation d'une Carte Magie ou Piège et la détruire. Vous pouvez utiliser cet effet durant le tour de n'importe quel joueur.
German
"Gladiatorungeheuer Laquari" + 2 "Gladiatorungeheuer"-Monster Muss zuerst als Spezialbeschwörung (von deinem Extra Deck) beschworen werden, indem du die oben aufgeführten Karten, die du kontrollierst, ins Deck mischst. (Die Zauberkarte "Polymerisation" wird nicht benötigt.) Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn eine Zauber-/Fallenkarte aktiviert wird: Du kannst 1 Karte abwerfen; annulliere die Aktivierung und zerstöre sie. Diese Karte muss offen auf dem Spielfeld liegen, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen.
Italian
"Gladiatore Bestia Laquari" + 2 mostri "Gladiatore Bestia" Deve prima essere Evocato Specialmente (dal tuo Extra Deck) mischiando le carte indicate che controlli nel Deck. (Non usi "Polimerizzazione".) Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivata una Carta Magia/Trappola: puoi scartare 1 carta; annulla l'attivazione e distruggila. Questa carta deve essere scoperta sul Terreno per attivare e risolvere questo effetto.
Portuguese
"Gladiator Beast Laquari" + 2 monstros "Gladiator Beast" Esta carta somente pode ser Special Summoned do seu Extra Deck por retornar os monstros Materiais de Fusão citados do seu campo para o seu Deck (você não usa "Polymerization"). Enquanto esta carta permanecer virada para cima no campo, você pode descartar 1 carta da sua mão para negar a ativação de 1 Spell ou Trap Card e destruí-la. Este efeito pode ser usado no turno de ambos os jogadores.
Spanish
"Bestia Gladiador Laquari" + 2 monstruos "Bestia Gladiador" Esta carta sólo puede ser Invocada de Modo Especial desde tu Deck Extra devolviendo al Deck las cartas citadas arriba; tú debes controlarlas (no usas "Polimerización"). Puedes descartar 1 carta de tu mano para negar la activación de una Carta Mágica o de Trampa y destruirla. Puedes usar este efecto durante el turno de cualquier jugador.
"검투수 라크엘" + "검투수"라는 이름이 붙은 몬스터 × 2 자신 필드 위에 존재하는 상기의 카드를 덱으로 되돌렸을 경우에만, 융합 덱에서 특수 소환이 가능("융합" 마법 카드는 필요로 하지 않는다). 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 패를 1장 버리는 것으로 마법 또는 함정 카드의 발동을 무효로 하여, 그것을 파괴한다.