Durant votre Main Phase : vous pouvez défausser cette carte ; ce tour, votre adversaire ne peut pas activer de Magies, Pièges, effets de Magie/Piège ou effets de Carte Monstre lorsqu'un monstre "Gishki" est Invoqué Rituellement ou lorsqu'une Carte Magie Rituelle "Gishki" est activée.
German
Während deiner Main Phase: Du kannst diese Karte abwerfen; in diesem Spielzug kann dein Gegner keine Zauber, Fallen, Effekte von Zaubern/Fallen oder Monsterkarten aktiviert, wenn ein "Gishki"-Monster als Ritualbeschwörung beschworen wird oder wenn eine "Gishki"-Ritualzauberkarte aktiviert wird.
Italian
Durante la tua Main Phase: puoi scartare questa carta; in questo turno, il tuo avversario non può attivare Magie, Trappole, effetti di Magie/Trappole o effetti di Carte Mostro quando viene Evocato tramite Rituale un mostro "Gishki" o quando viene attivata una Carta Magia Rituale "Gishki".
Portuguese
Durante a sua Main Phase: Você pode descartar esta carta; neste turno, seu oponente não pode ativar Cartas Mágicas, Armadilhas, efeitos de Cartas Mágicas/Armadilhas, ou efeito de Cartas de Monstro quando um monstro "Gishki" é invocado por Invocação-Ritual, ou quando uma Carta Mágica de Ritual "Gishki" é ativada.
Spanish
Durante tu Main Phase: puedes descartar esta carta; este turno, tu adversario no puede activar Cartas Mágicas/de Trampa, efectos de Cartas Mágicas/de Trampa o efectos de Cartas de Monstruo cuando un monstruo "Gishki" es Invocado por Ritual o cuando es activada una Carta Mágica de Ritual "Gishki".
자신의 메인 페이즈시에, 이 카드를 패에서 버리고 발동할 수 있다. 이 턴에, 상대는 "리추어"라는 이름이 붙은 의식 마법 카드의 발동에 대하여 마법 / 함정 / 효과 몬스터의 효과를 발동할 수 없으며, "리추어"라는 이름이 붙은 의식 몬스터가 의식 소환에 성공했을 때, 상대는 마법 / 함정 / 효과 몬스터의 효과를 발동할 수 없다.