Lorsqu'un monstre "Poupée Truquée" que vous contrôlez est détruit au combat et envoyé à votre Cimetière : vous pouvez bannir le monstre ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Vous ne pouvez utiliser l'effet de "Poupée Truquée Arlequin du Crépuscule" qu'une fois par tour.
German
Wenn ein "Gimmick-Marionette"-Monster, das du kontrollierst, durch Kampf zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst das Monster verbannen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Du kannst den Effekt von "Gimmick-Marionette Zwielichtsjoker" nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Quando un mostro "Burattino Arnese" che controlli viene distrutto in battaglia e mandato al Cimitero: puoi bandire quel mostro; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Puoi utilizzare l'effetto di "Burattino Arnese Giullare del Tramonto" una sola volta per turno.
Portuguese
Quando um monstro "Engenhoca Marionete" que você controla for destruído em batalha e enviado para o seu Cemitério: você pode banir esse monstro; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Você só pode usar o efeito de "Engenhoca Marionete Coringa do Crepúsculo" uma vez por turno.
Spanish
Cuando un monstruo "Marioneta Trucada" que controlas es destruido en batalla y mandado a tu Cementerio: puedes desterrar ese monstruo; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Sólo puedes usar el efecto de "Marioneta Trucada Bufón del Atardecer" una vez por turno.
